ac·u·pres·sure
B2technical손가락 등으로 혈자리를 눌러 통증 완화나 건강 증진을 꾀하는 지압 요법
noun명사
- 1
지압, 지압 요법 — 몸의 특정한 지점에 압력을 가해 통증이나 긴장을 줄이려는 지압 요법B2〔medical〕
a therapy in which pressure is applied to particular points on the body, especially to relieve pain or tension
She tried acupressure to reduce neck pain.
그녀는 목 통증을 줄이기 위해 지압 요법을 해 보았다.
Some people use acupressure for stress relief.
어떤 사람들은 스트레스 완화를 위해 지압 요법을 이용한다.
뉘앙스 · 쓰임
acupressure는 한국어의 ‘지압’에 가깝지만, 영어에서는 주로 보완·대체의학의 치료법이라는 느낌이 강합니다. acupuncture는 ‘침술’로, 바늘을 사용한다는 점이 다릅니다. massage는 더 넓은 의미의 ‘마사지’로, 반드시 혈자리를 누르는 것은 아닙니다.
의학적 효과를 단정할 때는 주의가 필요합니다. 영어에서는 conventional medicine이 아닌 complementary therapy 또는 alternative medicine의 한 종류로 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pressure-point therapy
- 특정 압통점이나 혈자리를 누르는 치료라는 뜻을 더 설명적으로 표현한 말입니다.
- shiatsu
- 일본식 지압 마사지로, acupressure와 관련이 있지만 특정 전통과 기법을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- acupressure point지압점, 혈자리
- acupressure treatment지압 치료
- acupressure massage지압 마사지
verb+noun
- use acupressure지압 요법을 사용하다
- practice acupressure지압 요법을 시행하다
어원 · 암기 팁
[Latin and English]acu-는 라틴어 acus ‘바늘’에서 온 요소로, acupuncture 같은 말에서 보입니다. pressure는 ‘누르기, 압력’을 뜻하므로 acupressure는 말 그대로 ‘침술의 혈자리 원리를 바늘 대신 압력으로 적용하는 요법’이라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.
acu- ‘바늘, 침술 관련’ + pressure ‘압력, 누르기’
💡 acupuncture는 바늘을 쓰는 ‘침술’, acupressure는 pressure, 즉 ‘압력’을 쓰는 ‘지압’이라고 기억하면 쉽습니다.