ad·ju·vant
C2technical백신이나 치료의 효과를 높이는 보조제 또는 보조적인
noun명사
- 1
보조제, 면역증강제 — 백신이나 약물에 더해져 그 효과, 특히 면역 반응을 강화하는 보조제C2〔medical〕
a substance added to a vaccine or medicine to increase or improve its effect, especially the immune response
The vaccine contains an adjuvant to strengthen the body's immune response.
그 백신에는 몸의 면역 반응을 강화하기 위한 보조제가 들어 있다.
Researchers tested a new adjuvant in the experimental flu vaccine.
연구자들은 실험용 독감 백신에서 새로운 보조제를 시험했다.
adjective형용사
- 1
보조적인, 보조의 — 주된 치료를 돕거나 그 효과를 높이기 위해 추가로 사용되는C2〔medical〕
used in addition to the main treatment to help it work better or reduce the risk of disease returning
She received adjuvant chemotherapy after surgery to reduce the risk of recurrence.
그녀는 재발 위험을 줄이기 위해 수술 후 보조 항암치료를 받았다.
The doctor discussed adjuvant therapy with the patient and her family.
의사는 환자와 가족에게 보조 치료에 대해 설명했다.
유의어additional, auxiliary
뉘앙스 · 쓰임
helper나 aid보다 훨씬 전문적이고 의학적인 표현입니다. supplement는 부족한 것을 보충한다는 느낌이 강하지만, adjuvant는 주된 약물·백신·치료의 효과를 높이거나 돕는 역할에 초점이 있습니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 보통 'something added to make the vaccine work better'처럼 풀어 말합니다. 암 치료 문맥의 adjuvant therapy는 보통 수술 뒤 재발 위험을 낮추기 위해 하는 항암치료·방사선치료 등을 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enhancer
- 더 일반적인 말이며, 의학 전문 용어로는 adjuvant가 더 정확합니다.
- additive
- 단순히 첨가된 물질이라는 뜻이 강하고, 효과를 보조한다는 의미는 약할 수 있습니다.
- additional
- 일반적으로 '추가의'라는 뜻이며, 의학적 보조 치료라는 전문적 의미는 약합니다.
- auxiliary
- 보조적인이라는 뜻이지만 더 넓고 형식적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- vaccine adjuvant백신 보조제
adj+noun
- immune adjuvant면역 보조제
- adjuvant therapy보조 치료
- adjuvant chemotherapy보조 항암치료
- adjuvant treatment보조 치료
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 adiuvare 또는 adjuvare ‘돕다’에서 온 말로, ‘돕는, 보조하는’이라는 뜻에서 발전했습니다.
ad- ‘…쪽으로, 더하여’ + juvare ‘돕다’에서 유래
💡 adjuvant의 juv-를 ‘주다’처럼 떠올려, 주된 치료에 도움을 ‘주는’ 보조제로 기억할 수 있습니다.