af·ter·par·ty
B2informalUS/ˈæf.tɚˌpɑːr.ti/UK/ˈɑːf.təˌpɑː.ti/드물게 쓰임
주요 행사 뒤에 이어지는 비공식적인 파티
noun명사
- 1
애프터파티, 뒤풀이 — 주요 행사나 공식 모임이 끝난 뒤 열리는 파티B2〔general〕
a party held after a main event, especially a concert, ceremony, wedding, or formal party
We went to an afterparty after the awards show.
우리는 시상식이 끝난 뒤 애프터파티에 갔다.
The band invited a few fans to a private afterparty.
그 밴드는 몇몇 팬들을 비공개 애프터파티에 초대했다.
뉘앙스 · 쓰임
party보다 범위가 좁아 ‘본행사 뒤에 이어지는 파티’라는 순서가 중요합니다. reception은 결혼식이나 공식 행사 뒤의 격식 있는 연회를 가리킬 수 있지만, afterparty는 더 늦은 시간의 사적이고 흥겨운 모임 느낌이 강합니다.
한국어의 ‘애프터파티’와 거의 같은 뜻이지만, 영어에서는 실제 행사 뒤에 이어지는 파티를 가리키는 말로 씁니다. 연예계, 공연, 클럽, 시상식, 결혼식 맥락에서 자주 쓰이며 약간 비공식적인 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- post-event party
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 일상적인 표현입니다.
- reception
- 결혼식이나 공식 행사 뒤의 격식 있는 모임을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go to an afterparty애프터파티에 가다
- host an afterparty애프터파티를 열다
adj+noun
- an official afterparty공식 애프터파티
- a private afterparty비공개 애프터파티
noun+prep
- an afterparty for the event그 행사의 애프터파티
어원 · 암기 팁
[English]영어 after(뒤에, 후에)와 party(파티, 모임)가 결합한 말입니다.
after + party
💡 ‘행사 after에 가는 party’라고 기억하면 쉽습니다.