af·ter·school
A2방과 후의; 방과 후 프로그램을 뜻하는 after-school의 한 단어 표기
adjective형용사
- 1
방과 후의 — 정규 수업이 끝난 뒤에 열리거나 제공되는A2〔education〕
happening, used, or provided after the regular school day has ended
The library runs an afterschool reading club.
그 도서관은 방과 후 독서 동아리를 운영한다.
Many students join afterschool sports.
많은 학생들이 방과 후 스포츠 활동에 참여한다.
noun명사
- 1
방과 후 프로그램, 방과 후 시간 — 방과 후 학생을 돌보거나 활동을 제공하는 프로그램 또는 시간B1〔education〕
a program or period of supervised care or activities for students after school
My son goes to afterschool on weekdays.
내 아들은 평일에 방과 후 프로그램에 간다.
Afterschool ends at six.
방과 후 돌봄 프로그램은 여섯 시에 끝난다.
뉘앙스 · 쓰임
afterschool/after-school은 명사 앞에서 ‘방과 후의’라는 뜻으로 쓰입니다. 단순히 ‘학교 끝난 뒤에’라는 부사구로 말할 때는 한 단어가 아니라 after school처럼 띄어 씁니다. extracurricular는 ‘정규 교과 외의’라는 뜻이어서 반드시 방과 후에 한다는 의미는 아닙니다.
학습자에게는 형용사로는 after-school 또는 afterschool, 부사구로는 after school을 구분해 쓰는 것이 중요합니다. 예를 들어 ‘I study after school.’은 띄어 쓰며, ‘an after-school program’은 하이픈을 쓰는 표기가 가장 무난합니다. Afterschool은 특히 미국의 교육·돌봄 관련 문맥과 기관명에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- after-school
- 같은 뜻의 더 흔한 하이픈 표기입니다.
- extracurricular
- 정규 교과 외의 활동을 뜻하지만, 반드시 방과 후에 하는 것은 아닙니다.
- after-school program
- 가장 명확하고 일반적인 표현입니다.
- after-school care
- 특히 아이를 돌봐 주는 서비스라는 점이 강조됩니다.
반의어
- in-school
- 학교 수업 시간 중에 이루어지는 것이라는 뉘앙스입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- afterschool program방과 후 프로그램
- afterschool activities방과 후 활동
- afterschool club방과 후 동아리
- afterschool care방과 후 돌봄
- afterschool tutoring방과 후 과외·보충 수업
verb+noun
- attend afterschool방과 후 프로그램에 다니다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 after와 school이 결합한 합성어입니다. after는 ‘뒤에, 후에’를 뜻하고 school은 ‘학교’를 뜻합니다.
after(후에, 뒤에) + school(학교)
💡 school이 끝난 after 시간에 하는 활동이라고 생각하면 ‘방과 후의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.