a·ga·ma
C2technical아가마도마뱀, 또는 남아시아 종교의 아가마 경전
noun명사
- 1
아가마, 아가마도마뱀 — 아프리카와 아시아 등 구세계의 따뜻한 지역에 사는 아가마속 또는 그와 관련된 작은 도마뱀C2〔zoology〕
a small Old World lizard, especially one of the genus Agama, often living in warm parts of Africa or Asia
A male agama often shows bright colors during the breeding season.
수컷 아가마도마뱀은 번식기에 흔히 선명한 색을 보인다.
We saw an agama basking on a rock near the path.
우리는 길 근처 바위에서 햇볕을 쬐는 아가마도마뱀을 보았다.
- 2
아가마, 아가마 경전 — 힌두교, 불교, 자이나교 등에서 전승된 특정 경전이나 교리 문헌C2〔religion〕
a scripture, collection of teachings, or received tradition in Hinduism, Buddhism, or Jainism
The lecture compared a Hindu Agama with later temple manuals.
그 강의는 힌두교 아가마 경전을 후대의 사원 지침서와 비교했다.
Some Buddhist traditions preserve teachings in texts called Agamas.
일부 불교 전통은 아가마라고 불리는 문헌에 가르침을 보존한다.
유의어scripture, sacred text
뉘앙스 · 쓰임
lizard는 ‘도마뱀’이라는 넓고 일상적인 말이고, agama는 특정 분류나 종을 가리키는 훨씬 더 전문적인 말입니다. gecko는 ‘도마뱀붙이’류를 가리키며 agama와 같은 말이 아닙니다. 종교 의미에서는 scripture나 sacred text보다 특정 전통 안의 경전 범주를 가리키는 학술적 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 동물도감·생물학 논문·동물원 안내문 등에서 볼 수 있습니다. 종교 의미에서는 대개 첫 글자를 대문자로 쓰거나 Āgama처럼 장음을 표시하며, 학술적·전문적 맥락에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lizard
- 더 넓고 일상적인 말로, 모든 종류의 도마뱀을 가리킬 수 있습니다.
- agamid
- 아가마과 도마뱀을 가리키는 더 분류학적인 말입니다.
- scripture
- 더 넓은 말로, 여러 종교의 신성한 문헌을 두루 가리킵니다.
- sacred text
- 특정 종교 전통 안에서 신성하게 여겨지는 문헌이라는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a male agama수컷 아가마도마뱀
- Buddhist Agamas불교 아가마 경전
- Hindu Agamas힌두교 아가마 경전
noun+noun
- an agama lizard아가마도마뱀
- agama species아가마도마뱀 종
- Agama texts아가마 문헌
어원 · 암기 팁
[New Latin; Sanskrit]도마뱀 의미는 생물 분류명인 신라틴어 Agama와 관련이 있습니다. 경전 의미는 산스크리트어 āgama에서 온 말로, ‘전해 내려온 것, 전승’이라는 뜻과 관련됩니다.
현대 영어 안에서는 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 단어입니다.
💡 동물 의미는 ‘아가마도마뱀’이라는 한국어 명칭과 함께 외우면 쉽습니다. 종교 의미는 ‘오래 전해 내려온 가르침’이라는 뜻과 연결해 기억하세요.