ag·a·this
C2technical남반구에 나는 침엽수 속, 또는 그 목재
noun명사
- 1
아가티스속 — 카우리류를 포함하는 남반구 침엽수의 한 속C2〔botany〕
a genus of evergreen coniferous trees, including the kauris
Agathis grows in several tropical and subtropical forests of the Pacific region.
Agathis는 태평양 지역의 여러 열대 및 아열대 숲에서 자란다.
The botanist identified the tree as a species of Agathis.
그 식물학자는 그 나무를 Agathis의 한 종으로 확인했다.
유의어kauri, kauri pine
- 2
아가티스재, 카우리재 — Agathis 속 나무에서 얻는 목재C2〔forestry〕
timber obtained from trees of the genus Agathis
The cabinet was made from pale agathis with a smooth grain.
그 장식장은 결이 고운 옅은 색의 agathis 목재로 만들어졌다.
Agathis is sometimes used for furniture, plywood, and musical-instrument parts.
Agathis 목재는 때때로 가구, 합판, 악기 부품에 쓰인다.
유의어kauri wood
뉘앙스 · 쓰임
kauri는 일반명으로 더 쉽고 널리 쓰이며, Agathis는 학명 또는 속명으로 더 전문적입니다. kauri pine은 소나무처럼 보이는 점을 반영한 통칭이지만, 엄밀히 말해 Agathis는 진짜 소나무속 Pinus에 속하지 않습니다.
속명으로 쓸 때는 보통 대문자 Agathis로 쓰며, 이탤릭체로 표기하는 것이 학술적 관례입니다. 일반 목재명으로 쓸 때는 소문자 agathis도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kauri
- Agathis의 여러 종을 가리키는 일반명으로, 학명보다 일상적입니다.
- kauri pine
- 통칭이지만 실제 소나무속은 아니라는 점에서 엄밀한 학술 용어는 아닙니다.
- kauri wood
- 목재로서의 용도를 더 직접적으로 나타내는 일반명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Agathis speciesAgathis 종
- Agathis timberAgathis 목재
- the genus AgathisAgathis 속
- agathis woodagathis 목재
어원 · 암기 팁
[Greek]속명 Agathis는 그리스어에서 온 식물학 라틴어 이름으로 알려져 있습니다.
단일 형태소로 분석되며, 현대 영어에서 일반적으로 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 Agathis를 ‘kauri라는 나무의 학명’으로 연결해 외우면 좋습니다.