a·ga·ve
B2두꺼운 뾰족한 잎을 가진 건조지대 식물, 용설란
noun명사
- 1
용설란, 아가베 — 두껍고 뾰족한 잎을 가진 용설란속 식물; 특히 테킬라, 시럽, 섬유의 원료가 되는 식물B2〔botany〕
a plant with thick, pointed leaves, typically growing in hot dry regions, some types of which are used to make tequila, syrup, or fibre
Agaves grow well in dry, sunny places.
용설란은 건조하고 햇볕이 잘 드는 곳에서 잘 자란다.
Tequila is made from blue agave.
테킬라는 블루 아가베로 만든다.
유의어century plant, maguey
뉘앙스 · 쓰임
agave는 특정 식물군을 가리키는 말이고, cactus는 선인장을 뜻하므로 서로 다른 식물입니다. ‘용설란’은 식물 이름으로 자연스럽고, ‘아가베’는 아가베 시럽이나 테킬라 원료를 말할 때 자주 쓰입니다. ‘century plant’는 특히 일부 용설란, 주로 Agave americana를 가리킬 수 있어 agave 전체와 완전히 같지는 않습니다.
식물학적 맥락이나 식품·주류 맥락에서 모두 쓰입니다. tequila는 주로 blue agave로 만들며, agave syrup 또는 agave nectar는 감미료 이름입니다. 영어에서는 보통 소문자 agave로 쓰지만, 속명으로 학술적으로 쓸 때는 Agave처럼 대문자로 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- century plant
- 일부 용설란, 특히 Agave americana를 가리키는 경우가 많아 agave 전체를 대신하지는 않는다.
- maguey
- 멕시코와 미국 남서부 맥락에서 쓰이는 말로, 영어 일반어 agave보다 지역적 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blue agave블루 아가베, 푸른 용설란
noun+noun
- agave syrup아가베 시럽
- agave nectar아가베 넥타, 아가베 감미료
- agave plant용설란 식물
verb+noun
- grow agave용설란을 재배하다
verb+prep+noun
- made from agave아가베로 만든
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]New Latin 속명 Agave에서 왔으며, 이는 그리스어 agauos ‘고귀한, 빛나는’과 관련됩니다.
영어 내부에서 나뉘는 접두사·어근·접미사 구조가 아니라 식물 속명에서 온 단어입니다.
💡 ‘아가베 시럽’과 ‘테킬라의 원료’를 함께 떠올리면 agave = 용설란을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1797