ag·o·ra·pho·bic
C1technical광장공포증의, 또는 광장공포증이 있는 사람
adjective형용사
- 1
광장공포증의, 광장공포증이 있는 — 광장공포증이 있는; 광장공포증과 관련된C1〔medical〕
having, caused by, or relating to agoraphobia
She became agoraphobic after a series of panic attacks on buses.
그녀는 버스에서 공황 발작을 여러 번 겪은 뒤 광장공포증이 생겼다.
Agoraphobic symptoms can make shopping or traveling alone very difficult.
광장공포증 증상은 혼자 쇼핑하거나 여행하는 일을 매우 어렵게 만들 수 있다.
noun명사
- 1
광장공포증 환자 — 광장공포증이 있는 사람C1〔medical〕
a person who has agoraphobia
The group offers online support for agoraphobics and their families.
그 단체는 광장공포증이 있는 사람들과 그 가족에게 온라인 지원을 제공한다.
As an agoraphobic, he planned short walks with his therapist.
광장공포증이 있는 사람으로서 그는 치료사와 짧은 산책을 계획했다.
뉘앙스 · 쓰임
agoraphobic은 임상적·심리학적 느낌이 있는 단어로, 단순히 ‘밖에 나가기 싫은’ 사람에게 가볍게 쓰면 부정확하거나 무례하게 들릴 수 있습니다. phobic은 여러 공포증을 넓게 가리키는 말이고, anxious는 일반적인 불안감을 뜻해 agoraphobic보다 훨씬 넓고 덜 특정적입니다.
의학적 진단이나 정신건강에 관련된 단어이므로 농담처럼 쓰거나 사람을 낙인찍는 방식으로 쓰는 것은 피하는 것이 좋습니다. 공식적이거나 배려가 필요한 상황에서는 an agoraphobic보다 a person with agoraphobia가 더 중립적이고 존중하는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- phobic
- 여러 공포증을 넓게 가리키며, agoraphobic보다 의미가 덜 구체적입니다.
- agoraphobia-related
- 사람의 상태보다는 증상·치료·문제 등이 광장공포증과 관련됨을 설명할 때 더 직접적입니다.
- agoraphobe
- 같은 뜻의 명사이지만, 둘 다 사람을 병명으로 부르는 표현이라 주의가 필요합니다.
- person with agoraphobia
- 더 배려 있고 현대적인 표현으로, 공식적이거나 민감한 맥락에서 선호됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- agoraphobic symptoms광장공포증 증상
- agoraphobic anxiety광장공포증적 불안
- agoraphobic avoidance광장공포증적 회피 행동
verb+adjective
- become agoraphobic광장공포증이 생기다
- feel agoraphobic광장공포증적 불안을 느끼다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek agora ‘광장, 시장’와 phobia ‘공포’에서 온 agoraphobia에 형용사·명사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다.
agora(광장, 공공장소) + phob(공포) + -ic(~의, ~와 관련된)
💡 agora를 ‘고대 그리스의 광장’으로 기억하면, agoraphobic은 ‘공공장소나 빠져나가기 어려운 상황에 대한 공포와 관련된’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1880