ag·ri·busi·ness
C1technical농업 생산·가공·유통 등을 포함하는 농산업 또는 관련 기업
noun명사
- 1
농산업, 농업 관련 산업 — 농산물의 생산, 가공, 유통, 판매 및 관련 서비스를 포함하는 농업 관련 산업C1〔business〕
the industry and business activities connected with farming, including production, processing, distribution, and sales
The region depends heavily on agribusiness and food processing.
그 지역은 농산업과 식품 가공에 크게 의존한다.
New technology is changing agribusiness across the country.
새로운 기술이 전국의 농산업을 변화시키고 있다.
- 2
농산업체, 농업 관련 기업 — 농업 관련 생산, 가공, 유통, 판매 등에 관여하는 회사 또는 사업체C1〔business〕
a company or business involved in farming or in related agricultural activities
A large agribusiness bought the local grain elevator.
한 대형 농산업 기업이 지역 곡물 저장 시설을 인수했다.
Small farms often compete with powerful agribusinesses.
소규모 농가들은 종종 영향력 있는 농산업 기업들과 경쟁한다.
adjective형용사
- 1
농산업의, 농업 관련 사업의 — 농산업의; 농업 관련 사업과 관련된C1〔business〕
relating to agribusiness or the agribusiness industry
Agribusiness firms are investing in drought-resistant crops.
농산업 기업들이 가뭄에 강한 작물에 투자하고 있다.
The report examines agribusiness policy in developing countries.
그 보고서는 개발도상국의 농산업 정책을 검토한다.
유의어agricultural
뉘앙스 · 쓰임
agriculture는 ‘농업’ 전반을 가리키는 가장 일반적인 말이고, farming은 실제로 농사를 짓거나 가축을 기르는 활동에 더 가깝다. agribusiness는 농업을 하나의 산업·사업으로 보는 말로, 대기업이나 시장 구조를 말할 때 자주 쓰인다.
농업·경제·비즈니스 분야에서 쓰이는 전문성이 있는 표현이다. big agribusiness처럼 쓰이면 대형 농업 기업들이 농민이나 식품 시장에 미치는 영향에 대한 비판적 뉘앙스를 가질 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- agricultural industry
- 더 설명적이고 일반적인 표현이다.
- agro-industry
- 비슷하지만 더 전문적이거나 국제 개발·경제 문맥에서 쓰이는 경우가 많다.
- agricultural company
- 회사 자체를 더 직접적으로 가리키는 표현이다.
- farming business
- 범위가 더 좁아 실제 농장 운영에 가까운 느낌이 있다.
- agricultural
- 더 넓게 ‘농업의’라는 뜻이며, 반드시 사업적 의미를 포함하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- agribusiness sector농산업 부문
- agribusiness company농산업 회사
- agribusiness investment농산업 투자
- agribusiness development농산업 개발
adj+noun
- big agribusiness대형 농산업 기업들
- global agribusiness세계 농산업
어원 · 암기 팁
[English]영어 agri- ‘농업의’와 business ‘사업, 장사’가 결합한 현대 영어 단어이다.
agri-는 ‘농업’을 뜻하는 결합형이고, business는 ‘사업’을 뜻한다.
💡 agri-를 agriculture와 연결하고 business를 ‘사업’으로 기억하면 ‘농업을 둘러싼 사업’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1955