a·gung
C2technicalUS/ɑːˈɡuːŋ/UK드물게 쓰임
필리핀 남부 등의 전통 음악에서 쓰는 큰 매달린 징을 가리키는 전문 음악 용어
noun명사
- 1
아궁, 매단 징 — 특히 필리핀 남부의 쿨린탕 음악에서 쓰이는 크고 낮은 소리의 매달린 징C2〔music〕
a large suspended gong, especially one used in kulintang music in the southern Philippines
The agung gave the ensemble a slow, deep pulse.
아궁은 합주에 느리고 깊은 박동감을 더했다.
A musician struck the agung with a padded wooden beater.
한 연주자가 솜을 댄 나무 채로 아궁을 쳤다.
유의어gong, hanging gong
뉘앙스 · 쓰임
gong은 모든 종류의 ‘징’을 넓게 가리키는 일반어이고, agung은 특정 지역 전통 음악에서 쓰이는 큰 매달린 징을 가리키는 훨씬 좁고 전문적인 말입니다.
일상 대화에서는 보통 gong이라고 말하면 충분합니다. 악기 이름으로 쓸 때는 보통 소문자 agung을 쓰지만, Mount Agung처럼 지명·고유명사에서는 Agung처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gong
- 더 넓은 말로, agung처럼 특정 전통 악기만을 가리키지는 않습니다.
- hanging gong
- 형태를 설명하는 말이며, agung의 지역적·음악적 특수성은 덜 드러납니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play the agung아궁을 연주하다
- strike the agung아궁을 치다
noun+noun
- agung player아궁 연주자
- agung gong아궁 징
- kulintang and agung쿨린탕과 아궁
어원 · 암기 팁
[Maguindanao]필리핀 남부 민다나오 지역의 언어에서 전통 징의 이름으로 쓰이던 말이 영어의 전문 음악 용어로 들어온 것으로 설명됩니다.
영어에서는 a·gung 전체가 하나의 차용어로 쓰이며, 일반적인 영어 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 ‘a gong’처럼 떠올리면 큰 징을 뜻하는 agung을 기억하기 쉽습니다.