a·hu
C2technical이스터섬 등 폴리네시아의 의례용 석단·제단을 가리키는 드문 고고학 용어
noun명사
- 1
아후, 석단 — 폴리네시아, 특히 이스터섬에서 의례·기념·매장 목적으로 만든 돌로 된 단이나 제단; 흔히 모아이 석상이 세워진 석단C2〔archaeology〕
a stone ceremonial platform or shrine in Polynesia, especially on Easter Island, often supporting moai statues
The restored ahu supports several moai near the coast.
복원된 아후는 해안 근처에서 여러 모아이를 받치고 있다.
Archaeologists studied the ahu to understand local ritual practices.
고고학자들은 지역 의례 관습을 이해하기 위해 그 아후를 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
platform은 일반적인 ‘단’이나 ‘플랫폼’을 뜻하지만, ahu는 폴리네시아 문화권의 특정 의례·매장·기념 구조물을 가리키는 전문 용어입니다. altar는 ‘제단’이라는 기능을 강조하고, ahu는 특정 지역과 문화적 형태를 함께 나타냅니다.
드문 전문 용어이므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 이스터섬 유적을 말할 때는 moai와 함께 자주 나오지만, ahu 자체가 모아이 석상을 뜻하는 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ceremonial platform
- 일반적인 설명어로, ahu처럼 특정 폴리네시아 문화권의 용어는 아닙니다.
- shrine
- 종교적 장소라는 의미가 넓으며, ahu의 석단 구조와 지역적 특수성을 덜 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a restored ahu복원된 아후
- a ceremonial ahu의례용 아후
noun+noun
- an ahu platform아후 석단
noun+prep+noun
- moai on an ahu아후 위의 모아이
어원 · 암기 팁
[Rapa Nui]이스터섬의 라파누이어를 포함한 폴리네시아계 언어에서 온 말로, 의례적·기념적 돌 구조물을 가리키는 용어로 영어에 들어왔습니다.
차용어로, 현대 영어 안에서 더 작은 의미 단위로 보통 분석하지 않습니다.
💡 ‘아후(ahu) 위에 모아이 statues가 서 있다’고 연결해 기억하면 좋습니다.