air·crew
B2technical항공기 운항 중 일하는 승무원들
noun명사
- 1
항공 승무원, 승무원단 — 비행 중 항공기를 조종하거나 운항·기내 업무를 맡는 승무원 집단B2〔aviation〕
the group of people who operate or work on an aircraft during a flight
The aircrew checked the weather before takeoff.
항공 승무원들은 이륙 전에 날씨를 확인했다.
All members of the aircrew returned safely after the mission.
임무 후 항공 승무원 전원이 무사히 돌아왔다.
유의어flight crew, crew
뉘앙스 · 쓰임
crew는 배, 항공기, 작업팀 등 넓게 쓰이는 일반어이고, aircrew는 항공기 안에서 비행 임무를 수행하는 사람들에 초점을 둡니다. cabin crew는 주로 기내 서비스를 담당하는 승무원을 뜻하고, flight crew는 문맥에 따라 조종실 승무원 또는 전체 비행 승무원을 가리킬 수 있습니다.
항공·군사 분야에서 자주 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 집합명사이므로 한 팀을 가리킬 때 단수 취급할 수 있고, 구성원들을 강조할 때 복수 의미로도 쓰일 수 있습니다. 여러 승무원 팀을 말할 때는 aircrews라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flight crew
- 비슷하지만 문맥에 따라 조종실 승무원만을 가리킬 수 있습니다.
- crew
- 더 일반적인 말로, 항공기뿐 아니라 배나 작업팀에도 쓰입니다.
반의어
- passengers
- 항공기를 운항하거나 업무를 수행하는 사람이 아니라 탑승객을 뜻합니다.
- ground crew
- 비행 중이 아니라 지상에서 항공기 정비나 지원 업무를 하는 사람들을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- aircrew members항공 승무원들
- aircrew training항공 승무원 훈련
adj+noun
- military aircrew군 항공 승무원
- experienced aircrew숙련된 항공 승무원
어원 · 암기 팁
[English]영어 air와 crew가 결합한 복합어로, 항공기에서 일하는 승무원을 뜻하게 되었습니다.
air(공기, 항공) + crew(승무원, 팀)
💡 air는 ‘항공’, crew는 ‘승무원’이므로 aircrew는 ‘항공기 승무원’으로 기억하면 쉽습니다.