air·field
B1US/ˈer.fiːld/UK/ˈeə.fiːld/가끔 쓰임
비행기가 이착륙하는 비교적 작은 비행장
noun명사
- 1
비행장 — 비행기가 이착륙할 수 있는, 보통 공항보다 작고 시설이 단순한 비행장B1〔aviation〕
an area where aircraft can take off and land, typically smaller and simpler than an airport
The small plane landed at a quiet airfield.
그 소형 비행기는 조용한 비행장에 착륙했다.
The old military airfield is now used by flying clubs.
그 옛 군용 비행장은 이제 비행 동호회들이 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
airport는 승객 터미널, 세관, 상업 항공편 등 큰 시설을 갖춘 ‘공항’을 떠올리게 하는 반면, airfield는 더 작거나 군사용·사설·시골 비행장 같은 느낌이 강합니다. runway는 ‘활주로’만을 뜻하므로 airfield와 다릅니다.
일상적인 여행 맥락에서는 보통 airport를 씁니다. airfield는 소형 항공기, 군용기, 시골 비행장, 역사적 전투기지 등을 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aerodrome
- 영국식 또는 다소 전문적인 느낌이 있으며, 의미는 airfield와 매우 가깝습니다.
- airport
- 더 크고 상업 항공편과 승객 시설을 갖춘 공항을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small airfield작은 비행장
- a military airfield군용 비행장
- a private airfield사설 비행장
verb+prep+noun
- land at an airfield비행장에 착륙하다
- take off from an airfield비행장에서 이륙하다
어원 · 암기 팁
[English]air와 field가 결합한 복합어로, 문자 그대로는 ‘공중 비행과 관련된 들판·구역’이라는 뜻에서 비행기가 뜨고 내리는 장소를 가리키게 되었습니다.
air ‘공기, 항공’ + field ‘들판, 구역’
💡 비행기들이 사용하는 ‘air의 field’라고 생각하면 ‘비행장’을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.