air·play
B2라디오나 TV에서 노래 등이 방송되는 것 또는 방송 빈도
noun명사
- 1
방송, 방송 노출 — 노래, 음반, 프로그램 등이 라디오나 TV에서 방송되는 것, 또는 그 방송 빈도와 노출B2〔media〕
the broadcasting of a song, recording, or programme on radio or television, especially the amount or frequency of such broadcasting
The song got heavy airplay on local radio.
그 노래는 지역 라디오에서 많이 방송되었다.
New artists often need airplay to reach more listeners.
신인 가수들은 더 많은 청중에게 다가가려면 방송 노출이 필요한 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
airtime은 방송에 배정된 ‘시간’ 자체를 넓게 가리킬 수 있고, airplay는 특히 노래나 음반이 실제로 방송되어 얻는 ‘노출’이나 ‘재생 빈도’에 초점이 있습니다. play는 단순한 재생을 뜻할 수 있지만, airplay는 라디오·TV 같은 방송 매체를 통한 재생을 말합니다.
음악 차트, 라디오 산업, 홍보 기사에서 자주 쓰입니다. ‘get/receive airplay’는 ‘방송을 타다’, ‘heavy airplay’는 ‘자주 방송됨’을 뜻합니다. 대문자로 쓴 AirPlay는 애플의 무선 스트리밍 기술 이름으로, 일반 명사 airplay와 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- radio play
- 특히 라디오에서 곡이 재생되는 것을 더 구체적으로 말함
- broadcast exposure
- 방송을 통한 노출이라는 의미를 더 설명적으로 표현함
- airtime
- 방송에 쓰이는 시간 자체에 더 초점이 있으며, 음악 재생 빈도에 한정되지 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- get airplay방송을 타다
- receive airplay방송 노출을 받다
adj+noun
- heavy airplay빈번한 방송
- little airplay적은 방송 노출
noun+noun
- radio airplay라디오 방송 재생
- airplay chart방송 횟수 기반 차트
어원 · 암기 팁
[English]air는 라디오나 TV의 ‘전파, 방송’을 뜻하고, play는 ‘재생, 연주’를 뜻합니다. 두 단어가 결합해 ‘방송에서 재생됨’이라는 뜻이 되었습니다.
air(방송, 전파) + play(재생, 연주)
💡 노래가 ‘air’ 즉 전파를 타고 ‘play’된다고 생각하면 airplay의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1940