LC·Dict

air·soft

B2technical
US/ˈer.sɔːft/UK/ˈeə.sɒft/드물게 쓰임

플라스틱 탄을 쏘는 모의 총기로 하는 사격 게임 또는 관련 장비

noun명사

  1. 1

    에어소프트 — 플라스틱 탄을 쏘는 모의 총기를 사용해 하는 사격 스포츠나 게임B2〔sports〕

    a shooting sport or game in which players use replica guns that fire small plastic pellets

    • He plays airsoft with his friends on weekends.

      그는 주말마다 친구들과 에어소프트를 한다.

    • Airsoft is safer when players wear proper eye protection.

      에어소프트는 참가자들이 적절한 보안경을 착용할 때 더 안전하다.

    유의어skirmishing

adjective형용사

  1. 1

    에어소프트의, 에어소프트용 — 에어소프트에 쓰이거나 에어소프트와 관련된B2〔sports〕

    used in or connected with the sport of airsoft

    • She bought a new airsoft rifle for the match.

      그녀는 경기를 위해 새 에어소프트 소총을 샀다.

    • The club has strict rules for airsoft equipment.

      그 동호회에는 에어소프트 장비에 대한 엄격한 규칙이 있다.

    유의어replica

    반의어live-fire

뉘앙스 · 쓰임

airsoft는 보통 스포츠나 취미 활동 전체를 가리키며, air gun은 공기총 전반을, BB gun은 작은 탄을 쏘는 총을 더 넓게 가리킬 수 있습니다. 한국어의 ‘비비탄 총’과 겹치지만, 영어 airsoft는 경기 문화와 장비까지 포함하는 말로 자주 쓰입니다.

취미·스포츠 분야 용어입니다. 공항, 학교, 공공장소 등에서는 airsoft gun도 실제 총처럼 보일 수 있으므로 영어권에서는 법적 규제와 안전 문제가 매우 중요하게 다뤄집니다.

유의어 뉘앙스 비교

skirmishing
영국 등에서 에어소프트식 모의 전투 게임을 가리킬 수 있으나 더 일반적인 단어는 아님
replica
실물과 비슷하게 만든 물건이라는 뜻이 강하며, 반드시 에어소프트용이라는 뜻은 아님

반의어

live-fire
실탄을 사용하는 사격을 가리키며, 모의 탄을 쓰는 airsoft와 대조됨

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • airsoft gun에어소프트 총, 비비탄 총
  • airsoft rifle에어소프트 소총
  • airsoft pistol에어소프트 권총
  • airsoft game에어소프트 게임
  • airsoft gear에어소프트 장비

verb+noun

  • play airsoft에어소프트를 하다

어원 · 암기 팁

[English]air와 soft가 결합한 말로, 비교적 약한 힘으로 플라스틱 탄을 발사하는 모의 총기와 관련해 쓰이게 되었습니다.

air(공기) + soft(부드러운, 약한)

💡 ‘공기(air)로 비교적 약하게(soft) 탄을 쏘는 게임’이라고 기억하면 쉽습니다.