air·strip
B2비행기가 이착륙할 수 있는, 보통 작고 간단한 활주로
noun명사
- 1
간이 활주로 — 항공기가 이륙하고 착륙할 수 있도록 만든, 보통 작고 시설이 단순한 활주로B2〔aviation〕
a usually small and simple strip of land where aircraft can take off and land
The plane landed on a dirt airstrip near the village.
그 비행기는 마을 근처의 흙으로 된 간이 활주로에 착륙했다.
A small airstrip served the island during the tourist season.
관광철에는 작은 간이 활주로가 그 섬의 항공 교통을 담당했다.
유의어runway, landing strip
뉘앙스 · 쓰임
runway는 공항의 공식적이고 포장된 활주로를 포함해 넓게 쓰이는 말입니다. airstrip은 더 작고 단순한 느낌이 강하며, 흙길이나 풀밭처럼 비포장인 경우도 떠올리게 합니다. airport는 활주로뿐 아니라 터미널, 관제 시설 등을 포함한 전체 공항을 말하므로 airstrip과 같지 않습니다.
항공·여행·군사·구호 활동 문맥에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘간이 활주로’가 자연스럽고, 시설 전체를 말할 때는 문맥에 따라 ‘소규모 비행장’이라고 옮길 수 있지만, 기본 의미는 ‘활주로’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- runway
- 더 일반적인 말로, 큰 공항의 공식 활주로에도 쓰입니다.
- landing strip
- airstrip과 매우 비슷하지만, 착륙 기능을 더 직접적으로 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a remote airstrip외딴 지역의 간이 활주로
- a dirt airstrip흙으로 된 간이 활주로
- a grass airstrip풀밭으로 된 간이 활주로
verb+prep+noun
- land on an airstrip간이 활주로에 착륙하다
verb+noun
- build an airstrip간이 활주로를 만들다
- use an airstrip간이 활주로를 이용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 air ‘공중, 항공’과 strip ‘좁고 긴 땅’이 결합한 합성어입니다.
air(항공) + strip(좁고 긴 구역)
💡 비행기가 다니는 ‘air’용 길고 좁은 ‘strip’이라고 기억하면 됩니다.