al·bu·min·u·ri·a
C2technical소변에 알부민이 비정상적으로 섞여 나오는 상태를 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
알부민뇨 — 소변에 알부민이 비정상적으로 존재하는 상태; 알부민뇨C2〔medical〕
the abnormal presence of albumin in the urine
Persistent albuminuria may indicate early kidney disease.
지속적인 알부민뇨는 초기 신장 질환을 나타낼 수 있다.
The doctor ordered another urine test to confirm albuminuria.
의사는 알부민뇨를 확인하기 위해 소변 검사를 한 번 더 지시했다.
뉘앙스 · 쓰임
proteinuria는 소변에 단백질이 나오는 상태 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, albuminuria는 그중 특히 알부민이 검출되는 경우를 가리킵니다. 한국어의 ‘단백뇨’는 넓게는 proteinuria에 해당하므로, 정확히는 ‘알부민뇨’가 더 알맞습니다.
의학 전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 “protein in the urine”처럼 풀어 말합니다. 검사 결과에서 mild, moderate, severe albuminuria 또는 microalbuminuria 같은 표현이 함께 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- albumin in the urine
- 전문 용어를 풀어 쓴 설명적 표현입니다.
- proteinuria
- 더 넓은 의미로, 알부민뿐 아니라 여러 단백질이 소변에 나오는 상태를 가리킵니다.
반의어
- normoalbuminuria
- 소변 알부민 배출량이 정상 범위에 있는 상태를 가리키는 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- persistent albuminuria지속성 알부민뇨
- severe albuminuria중증 알부민뇨
verb+noun
- detect albuminuria알부민뇨를 발견하다
verb+prep+noun
- screen for albuminuria알부민뇨 선별 검사를 하다
noun+noun
- albuminuria test알부민뇨 검사
어원 · 암기 팁
[New Latin]albumin은 라틴어 albus ‘흰’에서 유래한 albumen ‘흰자, 단백질’과 관련이 있고, -uria는 그리스어 ouron ‘소변’에서 온 의학 접미사입니다. 따라서 전체적으로 ‘소변 속 알부민’이라는 뜻이 됩니다.
albumin(알부민) + -uria(소변 상태를 나타내는 의학 접미사)
💡 albumin은 혈액 속 단백질, -uria는 ‘소변과 관련된 상태’로 기억하면 albuminuria = ‘소변에 알부민이 나오는 상태’로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1842