al·ca·zar
C2rare스페인·포르투갈의 무어 양식 성채나 궁전
noun명사
- 1
알카사르, 성채 — 스페인이나 포르투갈에 있는, 특히 무어 양식의 영향을 받은 성채 또는 궁전C2〔architecture〕
a castle, fortress, or palace in Spain or Portugal, especially one influenced by Moorish architecture
Tourists waited outside the alcazar before the gates opened.
관광객들은 문이 열리기 전에 알카사르 밖에서 기다렸다.
The guide explained that the alcazar had served as both fortress and royal palace.
안내원은 그 알카사르가 성채이자 왕궁으로 쓰였다고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
“castle”은 일반적인 ‘성’을 뜻하는 넓은 단어이고, “fortress”는 방어 기능을 강조합니다. “palace”는 왕궁·거처의 의미가 강합니다. “alcazar”는 스페인·포르투갈의 무어 문화권 영향을 받은 성채형 궁전이라는 역사적·지역적 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 드문 단어이며, 여행 안내서·역사·건축 설명에서 주로 보입니다. 특정 건물명으로 쓸 때는 “the Alcazar of Seville”처럼 대문자를 쓰거나 스페인어 표기 “Alcázar”를 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fortress
- 방어용 요새라는 기능을 더 일반적으로 강조한다.
- castle
- 지역이나 양식과 무관한 일반적인 ‘성’이다.
- palace
- 방어 기능보다 왕족이나 지배자의 거처라는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Moorish alcazar무어 양식의 알카사르
- the royal alcazar왕실 알카사르
verb+noun
- visit the alcazar알카사르를 방문하다
noun+noun
- the alcazar walls알카사르 성벽
어원 · 암기 팁
[Arabic]스페인어 alcázar를 거쳐 영어에 들어온 말로, 이는 아랍어 al-qaṣr ‘성, 궁전’에서 왔습니다. 아랍어 qaṣr는 라틴어 castrum ‘요새, 군영’와 관련됩니다.
단일 형태소로 분석되는 외래어입니다. 역사적으로는 아랍어 정관사 al- ‘그’와 qaṣr ‘성, 궁전’이 결합한 형태에서 유래했습니다.
💡 스페인 여행지의 ‘Alcázar’라는 이름을 떠올리면, 성채와 궁전이 결합된 건물을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600