al·che·my
B2연금술; 신비롭게 무언가를 가치 있게 바꾸는 힘이나 과정
noun명사
- 1
연금술 — 금속을 금으로 바꾸거나 불로장생의 약 등을 찾으려 했던 중세의 연금술B2〔history/occult〕
a medieval practice that aimed to change ordinary metals into gold or discover substances such as the elixir of life
Medieval alchemy mixed practical experiments with spiritual ideas.
중세 연금술은 실제 실험과 영적인 사상을 결합했다.
The museum displayed books on alchemy and the philosopher's stone.
그 박물관은 연금술과 현자의 돌에 관한 책들을 전시했다.
- 2
마법 같은 변화, 신비로운 변환 — 무언가를 신비롭거나 놀라운 방식으로 더 가치 있고 특별하게 바꾸는 힘이나 과정C1〔general〕
a mysterious or remarkable process by which something is changed into something better, special, or valuable
The chef's alchemy turned simple vegetables into an unforgettable meal.
그 요리사의 마법 같은 솜씨는 평범한 채소를 잊지 못할 식사로 바꾸었다.
Their collaboration had a strange alchemy that made every song work.
그들의 협업에는 모든 노래를 잘되게 만드는 묘한 조화가 있었다.
유의어magic, transformation, chemistry
뉘앙스 · 쓰임
chemistry는 현대 과학인 ‘화학’을 뜻하지만, alchemy는 역사적·신비주의적 색채가 강한 ‘연금술’입니다. figurative use에서는 transformation보다 더 신비롭고 마법 같은 변화의 느낌을 줍니다. magic과 비슷하게 느껴질 수 있지만, alchemy는 특히 ‘조합이나 과정이 놀라운 결과를 만들어 낸다’는 뉘앙스가 강합니다.
역사적 의미로는 중세 학문이나 신비주의를 말할 때 쓰이며, 현대 과학 용어로는 쓰지 않습니다. 비유적으로는 예술, 요리, 음악, 협업 등에서 특별한 조합이나 재능이 놀라운 결과를 낼 때 자주 사용됩니다. 격식 있는 글이나 문학적 표현에서도 자연스럽지만 일상 대화에서는 다소 세련되거나 비유적인 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transmutation
- 특히 한 물질이 다른 물질로 바뀌는 과정에 초점을 둠
- hermetic art
- 연금술의 신비주의적·비전적 전통을 강조하는 더 전문적 표현
- magic
- 더 일상적이고 넓게 쓰이며, 실제 마법 또는 놀라운 효과를 모두 가리킬 수 있음
- transformation
- 변화 자체를 중립적으로 가리키며, alchemy보다 신비로운 느낌이 약함
- chemistry
- 사람들 사이의 잘 맞는 관계나 조화를 말할 때 자주 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medieval alchemy중세 연금술
- ancient alchemy고대 연금술
- creative alchemy창조적인 신비로운 조합
- musical alchemy음악적 마법 같은 조화
noun+prep+noun
- the secrets of alchemy연금술의 비밀
- a kind of alchemy일종의 마법 같은 변화
어원 · 암기 팁
[Arabic]영어 alchemy는 고대 프랑스어와 중세 라틴어를 거쳐 들어왔으며, 그 뿌리는 아랍어 al-kīmiyāʾ에 있습니다. 이 말은 다시 그리스어 khēmeia와 관련된 것으로 여겨집니다.
al-는 아랍어 정관사 ‘the’에 해당하고, kīmiyāʾ는 ‘연금술·화학적 기술’과 관련된 말입니다.
💡 ‘알케미스트(alchemist)는 연금술사’라고 함께 외우면 alchemy가 ‘연금술’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century