trans·mu·ta·tion
C1technical형태나 성질, 물질이 완전히 다른 것으로 바뀌는 변화
noun명사
- 1
변형, 변질 — 어떤 것이 완전히 다른 형태, 성질, 상태로 바뀌는 과정C1〔general〕
the process by which something changes completely into a different form, nature, or state
The novel traces his transmutation from idealist to tyrant.
그 소설은 그가 이상주의자에서 폭군으로 변해 가는 과정을 따라간다.
The town underwent a slow transmutation after the mines closed.
그 도시는 광산들이 문을 닫은 뒤 서서히 변모했다.
- 2
변성, 금속 변환 — 연금술에서, 한 물질이나 금속을 다른 물질, 특히 금으로 바꾸는 일C1〔alchemy〕
in alchemy, the supposed process of changing one substance or metal into another, especially into gold
Alchemists sought the transmutation of lead into gold.
연금술사들은 납을 금으로 바꾸는 일을 추구했다.
The manuscript describes a method for the transmutation of metals.
그 필사본은 금속 변환 방법을 설명한다.
유의어alchemy, conversion
- 3
핵변환 — 핵반응이나 방사성 붕괴를 통해 한 원소나 동위원소가 다른 원소나 동위원소로 바뀌는 현상C1〔physics〕
the change of one chemical element or isotope into another through nuclear reaction or radioactive decay
Uranium can undergo transmutation during nuclear reactions.
우라늄은 핵반응 중에 다른 원소로 변환될 수 있다.
Researchers study transmutation to reduce long-lived nuclear waste.
연구자들은 오래 남는 핵폐기물을 줄이기 위해 핵변환을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
change는 가장 일반적인 ‘변화’이고, transformation은 큰 변화나 변신을 넓게 말합니다. transmutation은 더 격식적이며, 물질이나 본질 자체가 바뀌는 느낌이 강합니다. metamorphosis는 생물의 변태나 극적인 변화에 자주 쓰이고, conversion은 기능·용도·상태가 바뀌는 데 더 실용적으로 쓰입니다.
일상 대화에서는 드문 단어이며, 문학적·철학적 문맥이나 과학, 특히 핵물리학 및 연금술 관련 문맥에서 자주 보입니다. 단순히 색이나 모양이 조금 바뀌는 정도에는 보통 쓰지 않습니다. ‘transmutation of A into B’ 형태가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transformation
- 가장 가까운 말로, 더 일반적이고 덜 전문적입니다.
- conversion
- 한 물질을 다른 것으로 바꾼다는 일반적 의미입니다.
- metamorphosis
- 생물학적 변태나 극적인 외형 변화를 더 강하게 떠올리게 합니다.
- alchemy
- 과정 자체라기보다 연금술이라는 분야나 관행을 가리킵니다.
- nuclear conversion
- 핵물리학 맥락을 더 직접적으로 드러내는 설명적 표현입니다.
- elemental conversion
- 원소가 바뀐다는 점을 설명하지만, 전문 용어로는 transmutation이 더 표준적입니다.
반의어
- preservation
- 변하지 않도록 보존한다는 뜻입니다.
- stability
- 상태가 안정되어 크게 바뀌지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nuclear transmutation핵변환
- alchemical transmutation연금술적 변환
noun+prep+noun
- the transmutation of lead into gold납을 금으로 바꾸는 변환
- transmutation into another form다른 형태로의 변화
verb+noun
- undergo transmutation변환을 겪다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 transmutare(바꾸다, 완전히 변화시키다)와 transmutatio에서 온 말입니다. trans-는 ‘가로질러, 넘어, 다른 상태로’를 뜻하고, mutare는 ‘바꾸다’를 뜻합니다.
trans- ‘다른 상태로, 넘어’ + mutation ‘변화’
💡 trans는 ‘넘어가다’, mutation은 ‘변화’이므로, transmutation은 ‘완전히 다른 쪽으로 넘어가는 변화’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1400