al·le·mand
C2rare‘allemande’의 드문 변이형으로, 바로크 춤곡이나 스퀘어댄스 동작을 뜻함
noun명사
- 1
알르망드, 알르망드 춤곡 — 보통 2박자계로 된 우아한 바로크 시대 춤, 또는 그 춤을 위한 음악 작품C2〔music〕
a rare spelling of allemande: a stately Baroque dance in duple time, or a piece of music for it
The suite begins with an allemand, followed by a courante.
그 모음곡은 알르망드로 시작해 쿠랑트가 이어진다.
Students compared the allemand with the livelier gigue.
학생들은 알르망드를 더 활기찬 지그와 비교했다.
유의어allemande
- 2
알르망드 동작 — 스퀘어댄스에서, 보통 왼손이나 왼팔을 잡고 서로 도는 동작C2〔dance〕
a rare spelling of allemande: a square-dance figure in which dancers turn by the hand or forearm, especially in ‘allemand left’
The caller cued “allemand left” at the corner.
콜러가 코너에서 ‘알르망드 레프트’ 동작을 지시했다.
After the allemand left, the dancers returned to their partners.
알르망드 레프트가 끝난 뒤 무용수들은 각자의 파트너에게 돌아갔다.
뉘앙스 · 쓰임
allemand는 allemande의 드문 변이형이므로 일반 글이나 학술 글에서는 allemande를 쓰는 것이 보통입니다. ‘German dance’는 설명적 표현이고, courante나 gigue는 바로크 모음곡에 나오는 다른 춤곡 이름입니다.
현대 영어 학습자는 이 단어를 능동적으로 쓰기보다, 음악사·무용 관련 글에서 알아보는 정도면 충분합니다. 일반적인 ‘독일의/독일인’이라는 뜻은 영어에서는 German을 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allemande
- 같은 뜻으로 쓰이지만 allemande가 더 일반적인 철자입니다.
- allemande left
- 스퀘어댄스에서 특히 왼손으로 도는 동작을 가리키는 표준적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Baroque allemand바로크 알르망드
verb+noun
- play an allemand알르망드를 연주하다
- call an allemand left알르망드 레프트 동작을 지시하다
noun+noun
- allemand left알르망드 레프트 동작
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 allemand ‘독일의, 독일인’ 및 allemande ‘독일식 춤’과 관련됩니다. 궁극적으로는 게르만 부족명 Alemanni에서 유래한 말입니다.
allemand는 프랑스어 어근 allemand가 영어 음악·무용 용어로 들어온 형태로 볼 수 있습니다.
💡 allemande가 표준 철자이고, allemand는 끝의 -e가 빠진 드문 변이형이라고 기억하면 됩니다.