al·lit·er·a·tion
C1technical문학·수사학 용어로, 가까운 단어들의 첫소리가 반복되는 두운법
noun명사
- 1
두운, 두운법 — 가까이 있는 여러 단어의 첫소리, 특히 첫 자음이 반복되는 현상이나 문학적 기법C1〔literature〕
the repetition of the same sound, especially an initial consonant, at the beginning of nearby words
The phrase “bright blue birds” uses alliteration to create a musical effect.
“bright blue birds”라는 구는 음악적인 효과를 내기 위해 두운법을 사용한다.
The poet’s alliteration makes the line easier to remember.
그 시인의 두운법은 그 행을 더 기억하기 쉽게 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
rhyme은 보통 단어 끝소리가 맞는 ‘운’이고, alliteration은 단어 앞부분의 소리가 반복되는 ‘두운’입니다. assonance는 모음 소리 반복, consonance는 자음 소리 반복을 더 넓게 가리킬 수 있으며, alliteration은 특히 가까운 단어의 첫소리에 초점이 있습니다.
문학 수업, 언어 분석, 광고·브랜딩 분석에서 자주 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘두운’ 또는 ‘두운법’이라고 하며, 같은 글자가 아니라 같은 소리가 반복되는지가 핵심입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- initial rhyme
- alliteration보다 덜 흔한 표현이며, 첫소리의 반복을 설명할 때 쓰인다.
- consonance
- 자음 반복을 더 넓게 가리키며, 반드시 단어의 첫소리일 필요는 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use alliteration두운법을 사용하다
noun+prep+noun
- an example of alliteration두운법의 예
- alliteration in poetry시에서의 두운법
adj+noun
- heavy alliteration두드러진 두운 반복
- playful alliteration장난스럽고 경쾌한 두운법
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘글자’를 뜻하는 littera와 관련된 말에서 왔으며, ‘같은 글자나 소리의 반복’이라는 뜻으로 발전했다.
alliter-는 ‘글자·문자’와 관련된 어근이고, -ation은 ‘행위·과정·상태’를 나타내는 명사형 접미사이다.
💡 alliteration의 앞부분 al-li-처럼 소리가 반복된다고 떠올리면 ‘앞소리 반복’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1656