al·lo·ca·ble
C1technical배분하거나 할당할 수 있는
adjective형용사
- 1
할당 가능한, 배분 가능한 — 특정 목적, 계정, 계약, 부서 등에 배분하거나 할당할 수 있는C1〔finance〕
capable of being allocated, assigned, or charged to a particular purpose, account, contract, department, or category
These overhead costs are allocable to the research grant.
이 간접비는 연구 보조금에 배분할 수 있다.
Only expenses directly related to the project are allocable.
그 프로젝트와 직접 관련된 비용만 배분 가능하다.
뉘앙스 · 쓰임
“Allocable”은 단순히 ‘나눌 수 있는’이라는 뜻보다, 규정이나 기준에 따라 ‘정당하게 배분될 수 있는’ 느낌이 강합니다. “Assignable”은 더 넓게 ‘지정 가능한’이라는 뜻이고, “allocatable”은 의미가 매우 비슷하지만 더 일반적입니다.
전문 문서에서 쓰이는 단어이므로 일상 회화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 특히 “allocable costs”, “allocable expenses”처럼 비용이나 예산이 특정 사업이나 계약에 배분될 수 있는지를 말할 때 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allocatable
- 의미가 거의 같지만, 일반적인 맥락에서는 “allocatable”이 더 흔합니다.
- assignable
- 더 넓게 ‘지정하거나 맡길 수 있는’이라는 뜻이며, 비용 배분에만 한정되지 않습니다.
- apportionable
- 여러 몫으로 나누어 배분할 수 있다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- unallocable
- 특정 계정이나 목적에 배분할 수 없다는 뜻입니다.
- nonallocable
- 회계·계약 문서에서 ‘배분 불가능한’이라는 기술적 의미로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- allocable costs배분 가능한 비용
- allocable expenses배분 가능한 경비
adj+prep+noun
- allocable to a contract계약에 배분 가능한
adv+adjective
- directly allocable직접 배분 가능한
- properly allocable적절하게 배분 가능한
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]“Allocable”은 동사 “allocate”에 형용사 접미사 “-able”이 붙은 말입니다. “allocate”는 ‘두다, 배정하다’를 뜻하는 라틴어 계열에서 왔습니다.
alloc- 또는 allocate의 어간 + -able ‘~할 수 있는’
💡 “allocate”가 ‘배분하다’이므로, “allocable”은 ‘배분할 수 있는’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1600