al·oes
C1technical알로에 식물들 또는 알로에에서 얻은 쓴 약재
noun명사
- 1
알로에류, 알로에속 식물 — 알로에 식물들; 두껍고 즙이 많은 잎을 가진 알로에속 식물들B2〔botany〕
aloe plants; plants with thick, fleshy leaves belonging to the aloe group
The greenhouse has several aloes and cactuses.
그 온실에는 알로에 여러 그루와 선인장들이 있다.
Aloes grow well in dry, sunny places.
알로에류는 건조하고 햇빛이 잘 드는 곳에서 잘 자란다.
- 2
노회, 알로에 진액 — 알로에 잎의 즙을 말려 만든 매우 쓴 약재; 전통적으로 하제로 쓰이던 물질C1〔medical〕
a very bitter dried substance made from aloe juice, traditionally used as a laxative
The old remedy contained aloes and other bitter herbs.
그 옛 치료제에는 알로에 약재와 다른 쓴 약초들이 들어 있었다.
Aloes were once sold as a strong purgative.
알로에 추출 약재는 한때 강한 하제로 팔렸다.
뉘앙스 · 쓰임
aloe는 보통 한 식물 또는 알로에 성분을 두루 가리키는 일반적인 단어이고, aloe vera는 화장품·피부 진정제로 잘 알려진 특정 종입니다. aloes는 여러 알로에 식물을 말할 때 쓰이거나, 약재로서의 쓴 추출물을 가리키는 더 전문적이고 오래된 느낌의 표현입니다.
일상 대화에서는 “aloes”보다 “aloe plants” 또는 “aloe vera”가 더 자연스럽습니다. 약재 의미의 aloes는 전문적이거나 역사적인 문맥에서 많이 보이며, 현대 의학적 사용을 말할 때는 정확한 성분명과 용도를 확인해 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aloe plants
- 일상적으로 더 이해하기 쉬운 표현입니다.
- succulents
- 알로에뿐 아니라 잎이나 줄기에 물을 저장하는 다육식물 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- aloe extract
- 더 현대적이고 일반적인 표현이지만, 반드시 말린 하제용 약재만 뜻하지는 않습니다.
- purgative
- 하제라는 기능을 가리키는 말로, 알로에에서 나온 물질만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bitter aloes쓴 알로에 약재
- dried aloes말린 알로에 약재
- medicinal aloes약용 알로에류 또는 알로에 약재
noun+noun
- aloes and cactuses알로에류와 선인장들
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 aloe는 라틴어와 그리스어를 거쳐 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 셈어 계통의 식물명과 관련이 있는 것으로 여겨집니다. aloes는 그 복수형이지만, 약재를 뜻하는 명사로도 굳어졌습니다.
aloe + -s: 명사 aloe에 복수 접미사 -s가 붙은 형태
💡 aloe에 s가 붙어 ‘알로에들’이라고 기억하고, 약재 의미에서는 ‘쓴 알로에 성분’으로 따로 익히면 좋습니다.