al·pha·bet·i·cal·ly
B1알파벳 순으로, 가나다순에 해당하는 방식으로
adverb부사
- 1
알파벳순으로, 가나다순으로 — 알파벳의 글자 순서에 따라; 가나다순에 해당하는 방식으로B1〔general〕
in the order of the letters of an alphabet
The names are listed alphabetically by last name.
이름은 성을 기준으로 알파벳 순으로 나열되어 있다.
Please arrange the files alphabetically before the meeting.
회의 전에 파일들을 알파벳 순으로 정리해 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
“alphabetically”는 글자 순서에 따른 정렬을 말하며, 시간순인 “chronologically”나 숫자순인 “numerically”와 다릅니다. 컴퓨터·사전 편찬 문맥에서는 더 전문적으로 “lexicographically”가 쓰일 수 있지만, 일상적으로는 “alphabetically”가 훨씬 자연스럽습니다.
영어 문맥에서는 주로 A-Z 순서를 뜻합니다. 한국어로 번역할 때 대상이 한국어 이름이나 단어라면 ‘알파벳 순으로’보다 ‘가나다순으로’가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- in alphabetical order
- 같은 뜻의 더 풀어 쓴 표현입니다.
- lexicographically
- 컴퓨터 과학이나 사전 편찬 등에서 쓰이는 더 전문적인 표현입니다.
반의어
- randomly
- 정해진 글자 순서가 아니라 무작위로 배열한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- arrange alphabetically알파벳 순으로 정리하다
- sort alphabetically알파벳 순으로 정렬하다
- list alphabetically알파벳 순으로 나열하다
adv+prep+noun
- alphabetically by surname성을 기준으로 알파벳 순으로
adv+adjective
- alphabetically ordered알파벳 순으로 배열된
어원 · 암기 팁
[Greek]“alphabet”는 그리스어 첫 두 글자인 alpha와 beta에서 온 말이며, 여기에 형용사형 “alphabetical”과 부사형 접미사 “-ly”가 붙어 만들어졌습니다.
alphabet + -ic + -al + -ly: ‘알파벳’ + ‘~의 성질을 가진’ + 부사형 접미사
💡 “alphabet”에 “-ically”가 붙어 ‘알파벳 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.