al·pine
B2알프스의; 높은 산의, 고산 지대의
adjective형용사
- 1
알프스의 — 알프스 산맥 또는 그 지역과 관련된B2〔geography〕
relating to the Alps or the region around them
We stayed in a small Alpine village near the Swiss border.
우리는 스위스 국경 근처의 작은 알프스 마을에 머물렀다.
The hotel offers wonderful views of the Alpine peaks.
그 호텔에서는 알프스 봉우리들의 멋진 전망을 볼 수 있다.
유의어Alps-related
반의어lowland
- 2
고산의, 고산 지대의 — 높은 산이나 고산 지대의; 고산 환경에서 자라는 또는 발견되는B2〔general〕
relating to high mountains, or found or living in high mountain environments
Alpine plants can survive cold nights and strong winds.
고산 식물은 추운 밤과 강한 바람을 견딜 수 있다.
The trail crossed open alpine meadows above the forest.
그 등산로는 숲 위쪽의 탁 트인 고산 초원을 지나갔다.
- 3
알파인 스키의, 활강 스키의 — 알파인 스키의; 내리막 스키 경기와 관련된B2〔sports〕
relating to downhill skiing events, especially those held on steep mountain slopes
She won a medal in the alpine skiing event.
그녀는 알파인 스키 경기에서 메달을 땄다.
Alpine racers need speed, balance, and quick turns.
알파인 스키 선수들은 속도, 균형, 빠른 회전 능력이 필요하다.
유의어downhill
noun명사
- 1
고산 식물 — 고산 식물; 바위산이나 높은 산에서 자라는 작은 식물C1〔botany〕
a small plant that grows naturally in high mountain areas or is grown in rock gardens
The nursery sells alpines for rock gardens.
그 묘목장은 암석 정원용 고산 식물을 판다.
Many alpines flower brightly after the snow melts.
많은 고산 식물은 눈이 녹은 뒤 선명하게 꽃을 피운다.
뉘앙스 · 쓰임
mountainous는 단순히 ‘산이 많은’이라는 넓은 뜻이고, high-altitude는 ‘고도가 높은’이라는 사실적 표현입니다. alpine은 높은 산의 차갑고 험한 환경, 고산 식물, 스키 같은 이미지를 더 강하게 떠올리게 합니다. Alpine처럼 대문자로 쓰면 보통 ‘알프스의’라는 고유명사적 의미가 됩니다.
알프스 산맥 자체와 관련될 때는 Alpine으로 대문자 표기를 하는 것이 일반적입니다. 일반적인 ‘고산의’라는 뜻에서는 alpine으로 소문자도 흔합니다. 한국어의 ‘알파인 스키’처럼 스포츠 용어에서는 그대로 외래어로 쓰이는 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Alps-related
- 설명적인 표현으로, alpine보다 덜 자연스럽고 덜 사전적인 느낌이 있습니다.
- high-mountain
- 뜻은 비슷하지만 더 설명적이고 일상적인 합성 표현입니다.
- high-altitude
- 고도 자체에 초점을 두며, 산악 풍경이나 생태의 느낌은 alpine보다 약합니다.
- mountain
- 더 일반적인 말로, 반드시 높은 산이나 고산 환경을 뜻하지는 않습니다.
- downhill
- 스키에서는 비슷하게 쓰이지만, downhill은 ‘내리막의’라는 일반 의미도 강합니다.
- alpine plant
- 같은 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현입니다.
- rock-garden plant
- 정원 재배 맥락을 강조하며, 반드시 자연 고산 지대 식물이라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
반의어
- lowland
- 고산 지대가 아니라 낮은 평지나 저지대와 관련됩니다.
- cross-country
- 스키에서 평지나 완만한 지형을 오래 이동하는 종목을 가리켜, 알파인 스키와 구별됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Alpine region알프스 지역
- Alpine village알프스 마을
- Alpine peaks알프스 봉우리들
- alpine meadow고산 초원
- alpine plants고산 식물
- alpine climate고산 기후
- alpine terrain고산 지형
- alpine skiing알파인 스키
- alpine racer알파인 스키 선수
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin의 Alpes에서 온 말로, 원래는 유럽의 알프스 산맥을 가리키는 이름과 관련됩니다. 이후 ‘알프스의’라는 뜻에서 넓어져 ‘높은 산의, 고산의’라는 일반 의미로도 쓰이게 되었습니다.
alpine은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵지만, Alps/Alpes와 관련된 어근에 형용사적 형태가 붙은 말로 볼 수 있습니다.
💡 Alpine의 Alp-를 Alps(알프스)와 연결해 외우면 쉽습니다. ‘알프스 같은 높은 산의’라고 기억하세요.