LC·Dict

down·hill

B1
/ˌdaʊnˈhɪl/가끔 쓰임

내리막의, 내리막으로; 상황이 악화되는

adverb부사

  1. 1

    아래쪽으로, 내리막으로언덕이나 경사면을 따라 아래쪽으로B1general

    toward the bottom of a hill or slope

    • We walked downhill to the village.

      우리는 마을까지 내리막길을 걸어 내려갔다.

    • The road runs downhill after the bridge.

      그 길은 다리를 지나면 내리막으로 이어진다.

    유의어downward, down

    반의어uphill

adjective형용사

  1. 1

    내리막의, 아래로 기울어진아래쪽으로 기울어진; 내리막의B1general

    sloping or leading downward

    • Take the downhill path on the left.

      왼쪽에 있는 내리막길로 가세요.

    • The downhill road was slippery after the rain.

      비가 온 뒤 그 내리막길은 미끄러웠다.

noun명사

  1. 1

    내리막길, 내리막내리막길; 아래로 내려가는 경사B1general

    a downward slope or a downhill part of a route

    • The steep downhill made my knees hurt.

      가파른 내리막 때문에 무릎이 아팠다.

    • There is a long downhill before the finish line.

      결승선 전에 긴 내리막 구간이 있다.

    유의어slope, descent

    반의어uphill, ascent

adverb부사

  1. 1

    악화되어, 나빠져상황, 건강, 수준 등이 점점 나빠지는 방향으로B2general

    toward a worse condition or lower standard

    • His health went downhill after the accident.

      그는 사고 후 건강이 악화되었다.

    • Service has gone downhill since the new manager arrived.

      새 매니저가 온 뒤 서비스가 나빠졌다.

adjective형용사

  1. 1

    활강의, 다운힐의스키, 자전거 등에서 산이나 경사면을 빠르게 내려가는 경기나 활동의B2sports

    involving fast movement down a hill or mountain, especially in sport

    • She won a medal in downhill skiing.

      그녀는 활강 스키에서 메달을 땄다.

    • Downhill mountain biking requires strong brakes and good balance.

      다운힐 산악자전거는 강한 브레이크와 좋은 균형 감각이 필요하다.

    유의어alpine

    반의어cross-country, uphill

noun명사

  1. 1

    활강 경기, 다운힐 경기활강 스키 경기; 내리막을 빠르게 내려가는 경기B2sports

    a ski race in which competitors go down a mountain as fast as possible

    • The downhill starts at noon.

      활강 경기는 정오에 시작된다.

    • He crashed during the men's downhill.

      그는 남자 활강 경기 중에 넘어졌다.

뉘앙스 · 쓰임

downhill은 ‘언덕이나 경사’를 따라 내려가는 느낌이 강합니다. downward는 더 일반적으로 ‘아래 방향의’라는 뜻이며, 꼭 언덕이나 경사를 포함하지 않습니다. 비유적 표현 go downhill은 decline이나 deteriorate보다 일상적이고 구어적인 느낌이 있습니다.

go downhill은 보통 ‘나빠지다, 악화되다’라는 부정적 의미로 씁니다. 그러나 It’s all downhill from here는 문맥에 따라 ‘이제부터 쉬워진다’ 또는 ‘이제부터 나빠진다’라는 두 가지 뜻이 될 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

downward
더 일반적인 말로, 반드시 언덕이나 경사를 뜻하지는 않는다.
down
가장 일반적이고 짧은 표현으로, 방향만 나타내는 경우가 많다.
descending
더 격식 있거나 설명적인 표현이다.
downward-sloping
뜻이 더 명확하지만 길고 설명적인 표현이다.
slope
오르막과 내리막을 모두 포함할 수 있는 더 넓은 말이다.
descent
내려가는 길이나 행위를 뜻하며 더 격식 있는 느낌이 있다.
worse
상태가 나빠졌다는 가장 일반적인 표현이다.
into decline
더 격식 있고 지속적인 쇠퇴를 강조한다.
alpine
스키에서는 산악 스키 종목을 가리키는 더 전문적인 말이다.
downhill race
의미를 더 분명하게 풀어 쓴 표현이다.
downhill skiing event
스키 경기임을 명확히 하는 설명적 표현이다.

반의어

uphill
스포츠에서 오르막 방향의 구간이나 활동을 뜻한다.
level
경사가 없이 평평한 상태를 뜻한다.
ascent
올라가는 길이나 행위를 뜻하는 격식 있는 말이다.
improve
상태나 수준이 좋아지는 것을 뜻한다.
get better
일상적인 표현으로, 회복하거나 개선된다는 뜻이다.
cross-country
산을 빠르게 내려오는 경기와 달리 장거리 이동을 중심으로 한다.
slalom
기문을 통과하며 내려가는 다른 스키 종목이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • go downhill악화되다, 나빠지다
  • walk downhill내리막을 걸어 내려가다

adj+noun

  • a downhill road내리막길
  • a steep downhill가파른 내리막
  • downhill skiing활강 스키
  • downhill mountain biking다운힐 산악자전거

idiom

  • all downhill from here이제부터 쉬운; 이제부터 나빠지는

어원 · 암기 팁

[Old English]down과 hill이 결합한 말입니다. down은 ‘아래로’라는 방향을, hill은 ‘언덕’을 뜻하여 원래 ‘언덕 아래로’라는 물리적 의미에서 출발했습니다.

down(아래로) + hill(언덕)

💡 hill을 down으로 내려간다고 생각하면 ‘내리막으로, 내리막의’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.

downhill’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Shit rolls downhill숙어윗사람의 문제나 책임이 아랫사람에게 전가된다는 뜻
  • go downhill숙어상황·건강·품질 등이 나빠지다, 쇠퇴하다
downhill 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전