sla·lom

슬라롬, 회전 경기 — 스키, 스노보드, 카누 등에서 기문이나 장애물 사이를 지그재그로 통과하는 경기B2〔sports〕

a race, especially in skiing or canoeing, in which competitors follow a zigzag course around poles, gates, or obstacles

• She won the slalom by half a second.

  그녀는 0.5초 차이로 슬라롬에서 우승했다.

• The men's slalom was delayed because of heavy snow.

  남자 슬라롬 경기는 폭설 때문에 지연되었다.

슬라롬, 지그재그 이동 — 사람이나 차량 등이 장애물 사이를 지그재그로 지나가는 코스나 움직임C1〔general〕

a zigzag course or movement through or around a series of obstacles

• The cyclists faced a slalom of cones near the finish line.

  자전거 선수들은 결승선 근처에서 콘 사이를 지그재그로 통과해야 했다.

• Driving home became a slalom around flooded streets.

  집으로 운전해 가는 길은 침수된 거리를 피해 가는 지그재그 코스가 되었다.

슬라롬하다, 지그재그로 움직이다 — 기문이나 장애물 사이를 지그재그로 움직이다; 슬라롬을 하다C1〔sports〕

to move, ski, or ride in a zigzag course around poles, gates, or obstacles

• The skier slalomed neatly through the gates.

  그 스키 선수는 기문 사이를 깔끔하게 지그재그로 통과했다.

• He slalomed between parked cars on his bike.

  그는 자전거를 타고 주차된 차들 사이를 지그재그로 지나갔다.