weave

짜다, 엮다 — 실, 가는 조각, 풀 등을 위아래로 교차시켜 천, 바구니, 천 조각 등을 만들다B2〔general〕

to make cloth, baskets, or similar objects by crossing threads or strips over and under each other

• The villagers weave baskets from river reeds.

  마을 사람들은 강가의 갈대로 바구니를 엮는다.

• This scarf is woven from soft wool.

  이 목도리는 부드러운 양모로 짜여 있다.

엮어 넣다, 짜 넣다 — 이야기, 설명, 계획 등에 여러 요소를 자연스럽게 엮어 넣다B2〔general〕

to combine different details, ideas, or events into a story, explanation, or plan

• The author weaves history and myth into the novel.

  그 작가는 역사와 신화를 소설 속에 엮어 넣는다.

• She wove their comments into her final report.

  그녀는 그들의 의견을 최종 보고서에 자연스럽게 반영했다.

요리조리 빠져나가다, 누비다 — 사람, 차량, 장애물 사이를 좌우로 방향을 바꾸며 지나가다B2〔general〕

to move from side to side while going forward, especially through people, traffic, or obstacles

• The cyclist weaved through heavy traffic.

  그 자전거 운전자는 복잡한 차량 사이를 이리저리 빠져나갔다.

• We wove our way between the crowded tables.

  우리는 붐비는 테이블 사이를 요리조리 지나갔다.

짜임, 직조 방식 — 직물의 짜임새나 짜는 방식C1〔textiles〕

the way in which threads are woven together in a piece of cloth, or the resulting texture or pattern

• The jacket has a tight weave that blocks the wind.

  그 재킷은 촘촘한 짜임이라 바람을 막아 준다.

• Choose a loose weave for a lighter summer scarf.

  더 가벼운 여름 목도리에는 성긴 짜임을 선택하세요.

붙임머리 — 자기 머리에 다른 머리카락을 엮어 붙인 헤어스타일 또는 붙임머리C1〔hairdressing〕

a hairstyle in which extra hair is woven into a person's own hair

• She got a new weave before the wedding.

  그녀는 결혼식 전에 새 붙임머리를 했다.

• A good weave can protect natural hair.

  잘한 위브 스타일은 자연 모발을 보호할 수 있다.