in·ter·lace

verb동사

1. 1

   엇갈려 엮다, 얽히다 — 두 개 이상의 물건이 서로 엇갈려 지나가게 엮다; 서로 엇갈려 얽히다B2〔general〕

   to weave, twist, or arrange two or more things so that they cross over and under each other

   • She interlaced her fingers and rested them on the table.

     그녀는 손가락을 깍지 끼고 탁자 위에 올려놓았다.

   • The branches interlaced above the path, blocking much of the sunlight.

     가지들이 길 위에서 서로 얽혀 햇빛의 대부분을 막았다.

   유의어weave, intertwine, entwine

   반의어disentangle, untangle, separate

2. 2

   엮다, 뒤섞다 — 생각, 이야기, 주제, 사건 등을 서로 연결되거나 섞이게 하다C1〔general〕

   to combine ideas, stories, themes, or events so that they are closely connected

   • The novel interlaces family history with political conflict.

     그 소설은 가족사를 정치적 갈등과 엮어 놓는다.

   • Her speech interlaced personal memories with sharp social criticism.

     그녀의 연설은 개인적 기억과 날카로운 사회 비판을 엮었다.

   유의어combine, blend, integrate

   반의어separate, divide, isolate

3. 3

   인터레이스하다 — 영상에서 한 프레임의 홀수 줄과 짝수 줄을 번갈아 표시하도록 하다C1〔technical〕

   to display or encode a video image by alternating sets of lines, rather than showing all lines at once

   • Older television systems often interlaced the image to reduce bandwidth.

     오래된 텔레비전 시스템은 대역폭을 줄이기 위해 흔히 영상을 인터레이스 방식으로 표시했다.

   • The software can interlace the footage for broadcast compatibility.

     그 소프트웨어는 방송 호환성을 위해 영상을 인터레이스 방식으로 변환할 수 있다.

   유의어encode, scan

   반의어deinterlace, progressively scan