in·ter·twine
B2둘 이상을 서로 꼬이거나 밀접하게 연결되게 하다
verb동사
- 1
서로 얽히다, 서로 꼬이다 — 두 개 이상의 물건이 서로 감기거나 꼬이게 하다; 서로 감기거나 꼬이다B2〔general〕
to twist two or more things together, or to become twisted together
The vines intertwined around the old wooden fence.
덩굴이 오래된 나무 울타리 주위로 서로 얽혀 있었다.
She intertwined her fingers and rested them on the table.
그녀는 손가락을 깍지 끼고 탁자 위에 올려놓았다.
- 2
밀접하게 연결되다, 결부되다 — 사람, 사건, 생각, 체계 등이 서로 밀접하게 연결되다; 밀접하게 연결하다B2〔general〕
to connect things, or for things to become connected, so closely that they are difficult to separate
In the novel, love and politics intertwine.
그 소설에서는 사랑과 정치가 서로 긴밀하게 얽혀 있다.
The film intertwines three stories into one powerful ending.
그 영화는 세 가지 이야기를 엮어 하나의 강렬한 결말로 이끈다.
유의어connect, interweave, link
반의어disconnect, separate
뉘앙스 · 쓰임
twist는 단순히 ‘비틀다’라는 동작에 초점이 있고, tangle은 ‘엉켜서 풀기 어려운 상태’라는 부정적 느낌이 강합니다. intertwine은 여러 가닥이나 요소가 서로 엮여 하나처럼 연결되는 느낌이며, 물리적·추상적 맥락 모두에서 비교적 중립적으로 쓰입니다.
일상 대화에서도 가능하지만 글쓰기나 설명문에서 특히 자연스럽습니다. 추상적 의미에서는 ‘A and B are intertwined’처럼 수동형 또는 형용사처럼 쓰이는 형태가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- twist
- 비틀거나 꼬는 동작 자체에 더 초점이 있다.
- entwine
- intertwine과 매우 비슷하지만, 식물이나 팔 등이 감기는 묘사에 조금 더 문학적으로 들릴 수 있다.
- weave
- 실이나 재료를 일정한 방식으로 엮어 만드는 느낌이 더 강하다.
- connect
- 가장 일반적인 표현으로, 물리적·추상적 연결 모두에 넓게 쓰인다.
- interweave
- 여러 요소를 정교하게 엮어 넣는 느낌이 강하며 글쓰기나 예술 맥락에서 자주 쓰인다.
- link
- 두 대상 사이의 관계나 연결 고리를 나타내는 데 더 중립적이고 간단하다.
반의어
- untangle
- 엉킨 것을 풀어 분리한다는 뜻이다.
- separate
- 서로 섞이거나 관련된 것을 따로 나눈다는 뜻이다.
- disconnect
- 연결을 끊거나 관련성을 없앤다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- intertwine with something무엇과 서로 얽히다
adv+verb
- closely intertwine밀접하게 얽히다
adv+adjective
- deeply intertwined깊이 얽혀 있는
verb+noun
- intertwine stories이야기들을 서로 엮다
- intertwine fingers손가락을 깍지 끼다
adjective+noun
- intertwined lives서로 얽힌 삶
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]라틴계 접두사 inter- ‘사이에, 서로’와 Old English에서 온 twine ‘꼬인 실, 꼬다’가 결합한 말입니다.
inter- ‘서로, 사이에’ + twine ‘꼬다, 실을 꼬아 만든 것’
💡 inter는 ‘서로 사이에’, twine은 ‘실을 꼬다’로 기억하면, intertwine은 ‘서로 사이사이에 꼬아 엮다’라는 뜻으로 떠올릴 수 있습니다.