up·hill
B1오르막으로; 오르막의; 힘든
adverb부사
- 1
adjective형용사
- 1
- 2
힘든, 고된 — 매우 힘든, 많은 노력과 끈기가 필요한B2〔general〕
difficult and requiring a lot of effort over time
Changing the law will be an uphill battle.
그 법을 바꾸는 것은 힘겨운 싸움이 될 것이다.
She faced an uphill struggle to rebuild the company.
그녀는 회사를 재건하기 위해 힘겨운 싸움에 직면했다.
유의어difficult, arduous, challenging
반의어easy, straightforward
뉘앙스 · 쓰임
uphill은 물리적으로 ‘위쪽 경사 방향’이라는 뜻이 기본이며, figurative하게는 ‘계속 힘든’ 느낌을 줍니다. difficult는 일반적인 ‘어려운’이고, hard는 더 일상적인 ‘힘든’이지만, uphill은 마치 오르막을 오르는 것처럼 노력과 저항이 계속된다는 뉘앙스가 강합니다.
방향을 말할 때는 부사로 walk uphill, run uphill처럼 쓰고, 명사를 꾸밀 때는 an uphill road, an uphill climb처럼 씁니다. 비유적 의미에서는 uphill battle, uphill struggle이 매우 흔하며, 보통 쉽지 않고 불리한 상황에서 노력해야 함을 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upward
- 더 일반적으로 ‘위쪽으로’라는 뜻이며, 꼭 언덕이나 경사를 포함하지는 않는다.
- upwards
- 영국식에서 흔하며, 방향이 위쪽이라는 점을 넓게 말한다.
- ascending
- 더 격식 있거나 설명적인 표현으로, ‘올라가는’이라는 뜻이다.
- rising
- 높이가 점점 올라간다는 뜻으로, 경사뿐 아니라 수치나 수준에도 널리 쓰인다.
- difficult
- 가장 일반적인 ‘어려운’이라는 뜻으로, uphill보다 비유적 이미지가 약하다.
- arduous
- 격식 있는 표현으로, 길고 힘든 노력을 강조한다.
- challenging
- 어렵지만 도전할 가치가 있다는 긍정적 느낌도 줄 수 있다.
반의어
- downhill
- 아래로 경사진, 내리막의 뜻이다.
- level
- 경사가 없이 평평한 상태를 뜻한다.
- easy
- 어렵지 않고 노력이 많이 들지 않는다는 뜻이다.
- straightforward
- 복잡하지 않고 처리하기 쉽다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- walk uphill오르막길을 걷다
- climb uphill오르막으로 올라가다
adj+noun
- an uphill road오르막길
- an uphill climb힘든 오르막; 힘겨운 과정
- an uphill battle힘겨운 싸움
- an uphill struggle힘겨운 분투
어원 · 암기 팁
[Old English]up과 hill이 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘언덕 위쪽으로’라는 뜻에서 출발했다.
up ‘위로’ + hill ‘언덕’
💡 언덕(hill)을 위로(up) 올라간다고 생각하면 ‘오르막으로’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있다.