al·ti·pla·no
C1technical특히 안데스산맥의 높은 고원 지대를 가리키는 지리 용어
noun명사
- 1
알티플라노, 고원 지대 — 높은 고도에 넓고 비교적 평평하게 펼쳐진 고원, 특히 남아메리카 안데스산맥의 고원 지대C1〔geography〕
a high plateau or high plain, especially the plateau region of the Andes in South America
The road crosses the altiplano before descending toward the coast.
그 도로는 해안 쪽으로 내려가기 전에 고원을 가로지른다.
Many communities on the Andean altiplano live with thin air and cold nights.
안데스 고원 지대의 많은 공동체는 희박한 공기와 추운 밤 속에서 살아간다.
유의어plateau, tableland, high plain
반의어lowland
뉘앙스 · 쓰임
‘plateau’는 모든 고원을 가리키는 더 일반적인 말이고, ‘altiplano’는 스페인어권 지명·지리 맥락이 강하며 특히 안데스의 높은 고원을 떠올리게 합니다. ‘highland’는 산지나 고지대 전반을 말할 수 있어, 평평하고 넓은 지형이라는 느낌은 ‘altiplano’나 ‘plateau’보다 약할 수 있습니다.
일반적인 고원을 말할 때는 보통 ‘plateau’를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 안데스의 특정 고원 지대를 말할 때는 ‘the Altiplano’처럼 대문자로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plateau
- 가장 일반적인 말로, 특정 지역이나 스페인어권 뉘앙스가 없다.
- tableland
- 넓고 평평한 고원을 뜻하지만 더 문어적이거나 지리학적인 느낌이 있다.
- high plain
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜하다.
반의어
- lowland
- 고도가 낮은 평지나 저지대를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Andean altiplano안데스 고원 지대
- the Bolivian Altiplano볼리비아의 알티플라노 고원
verb+noun
- cross the altiplano고원을 가로지르다
prep+noun
- on the altiplano고원 지대에서
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 ‘altiplano’에서 온 말로, ‘높은’을 뜻하는 ‘alto’와 ‘평평한 곳, 평야’를 뜻하는 ‘plano’가 결합한 형태입니다.
alti-는 ‘높은’의 의미, plano는 ‘평평한 평야·평면’의 의미
💡 ‘altitude’의 ‘alti-’가 ‘높이’를 떠올리게 하므로, altiplano를 ‘높은 평원’으로 기억할 수 있습니다.