al·tru·is·ti·cal·ly
C1formal자기 이익보다 남의 복지를 생각하여 이타적으로
adverb부사
- 1
이타적으로 — 자신의 이익보다 남의 행복이나 이익을 우선하여; 이타적으로C1〔general〕
in a way that shows concern for other people’s welfare rather than for one’s own advantage
She acted altruistically, donating her bonus to families affected by the flood.
그녀는 홍수 피해 가정에 보너스를 기부하며 이타적으로 행동했다.
The volunteers worked altruistically, expecting no payment or public praise.
그 자원봉사자들은 보수나 공개적인 칭찬을 기대하지 않고 이타적으로 일했다.
뉘앙스 · 쓰임
selflessly와 매우 가깝지만, altruistically는 특히 ‘타인의 복지’를 우선하는 도덕적·심리적 동기를 강조합니다. generously는 돈, 시간, 도움을 넉넉히 주는 행동에 초점이 있고, charitably는 자선이나 너그러운 해석의 뉘앙스가 있습니다.
격식 있는 부사이므로 일상 대화에서는 “to help others without expecting anything back”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. ‘무사히’라는 뜻은 없으며, 단순히 안전하게 또는 문제없이 했다는 의미로는 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- selflessly
- 자기희생적 태도를 강조하며, altruistically보다 일상적으로 더 자주 쓰입니다.
- generously
- 돈, 시간, 도움 등을 아낌없이 주는 행동에 초점을 둡니다.
- charitably
- 자선 행위나 남을 너그럽게 대하는 태도와 더 관련됩니다.
반의어
- selfishly
- 자신의 이익만을 우선한다는 뜻입니다.
- egotistically
- 자기중심적이고 자기 중요성을 지나치게 내세우는 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act altruistically이타적으로 행동하다
- behave altruistically이타적으로 처신하다
- think altruistically이타적으로 생각하다
- motivated altruistically이타적인 동기로 움직이는
어원 · 암기 팁
[French and Latin]영어 altruistic에 부사형 접미사 -ally가 붙은 말입니다. altruistic은 altruism에서 왔고, altruism은 프랑스어 altruisme에서 유래했으며, 궁극적으로 라틴어 alter ‘다른 사람, 다른 것’과 관련됩니다.
altruistic(이타적인) + -ally(부사를 만드는 접미사)
💡 altru-를 ‘다른 사람’을 떠올리게 하고, -ally를 ‘~하게’로 기억하면 ‘다른 사람을 위하게’라는 뜻을 연결하기 쉽습니다.