LC·Dict

Am·bi·en

C1technical
US/ˈæmbiən/UK드물게 쓰임

졸피뎀 성분의 처방 수면제 상표명

noun명사

  1. 1

    앰비엔졸피뎀을 성분으로 하는 처방 수면제의 상표명, 또는 그 약 한 알C1medical

    a brand name for zolpidem, a prescription drug used to treat insomnia; a tablet of this drug

    • The doctor prescribed Ambien for her short-term insomnia.

      의사는 그녀의 단기 불면증에 Ambien을 처방했다.

    • Do not drink alcohol after taking Ambien.

      Ambien을 복용한 뒤에는 술을 마시지 마세요.

뉘앙스 · 쓰임

Ambien은 특정 회사의 상표명이고, zolpidem은 약의 일반 성분명입니다. sleeping pill은 수면제를 넓게 가리키는 일반 표현이며, Ambien보다 덜 구체적입니다.

미국 등에서 쓰이는 상표명으로, 일상 대화에서는 특정 수면제를 가리키는 말로도 쓰입니다. 의약품 이름이므로 복용 지시, 부작용, 의존성 같은 맥락에서 주로 사용되며, 한국어로는 보통 ‘졸피뎀’ 또는 ‘수면제’라고 설명합니다.

유의어 뉘앙스 비교

zolpidem
성분명 또는 일반명으로, 특정 상표가 아니라 약물 자체를 가리킵니다.
sleeping pill
수면제를 넓게 가리키는 일반 표현으로, Ambien보다 덜 구체적입니다.