am·bler
C2rare느릿느릿 여유롭게 걷는 사람 또는 그렇게 걷는 말
noun명사
- 1
느릿느릿 걷는 사람 — 천천히 여유롭게 걷는 사람C2〔general〕
a person who walks slowly and in a relaxed way
The path was full of quiet amblers enjoying the evening air.
그 길에는 저녁 공기를 즐기는 조용한 산책객들이 가득했다.
He was a careful ambler, stopping often to look at the trees.
그는 신중하게 느릿느릿 걷는 사람이라, 나무를 보려고 자주 멈췄다.
- 2
부드럽게 걷는 말 — 부드럽고 느린 걸음걸이로 걷는 말C2〔equestrian〕
a horse that moves with an ambling gait
The old mare was a smooth ambler on country roads.
그 늙은 암말은 시골길에서 부드럽게 느린 걸음으로 걷는 말이었다.
Trainers valued an ambler for its comfortable, steady gait.
조련사들은 편안하고 안정된 걸음걸이 때문에 그 말을 높이 평가했다.
유의어ambling horse, pacer
반의어galloper
뉘앙스 · 쓰임
walker는 단순히 ‘걷는 사람’을 넓게 가리키지만, ambler는 느리고 여유로운 움직임을 강조합니다. stroller는 산책하는 느낌이 강하고 비교적 더 흔하며, saunterer는 목적 없이 한가롭게 걷는 뉘앙스가 더 두드러집니다.
ambler는 현대 영어에서 드문 단어이므로, 학습자라면 일반적인 상황에서는 slow walker, stroller, 또는 someone who is ambling을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 문학적이거나 묘사적인 글, 또는 말의 걸음걸이를 말하는 맥락에서 더 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stroller
- 산책하는 사람이라는 뜻으로 ambler보다 훨씬 흔하고 일상적입니다.
- saunterer
- 목적 없이 느긋하게 걷는 느낌이 강하며, 역시 다소 문어적입니다.
- walker
- 걷는 사람을 넓게 가리키는 일반적인 말로, 느린 속도나 여유로움이 반드시 포함되지는 않습니다.
- ambling horse
- 같은 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현입니다.
- pacer
- 특정한 보법으로 걷거나 달리는 말을 가리킬 수 있어, ambler와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
반의어
- runner
- 걷는 사람이 아니라 뛰는 사람을 뜻합니다.
- sprinter
- 짧은 거리를 매우 빠르게 달리는 사람을 뜻해, ambler와 속도감이 반대입니다.
- galloper
- 전속력에 가까운 빠른 보법으로 달리는 말을 가리켜 속도감이 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a slow ambler느리게 걷는 사람
- a leisurely ambler여유롭게 걷는 사람
- a smooth ambler부드러운 걸음걸이로 걷는 말
어원 · 암기 팁
[Old French]ambler는 동사 amble에 ‘~하는 사람/것’을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. amble은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 ambler에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 ambulare ‘걷다’와 관련됩니다.
amble ‘느릿느릿 걷다’ + -er ‘~하는 사람/것’
💡 ambulance와 같은 라틴어 어근 ambul- ‘걷다, 움직이다’를 떠올리면, ambler를 ‘천천히 걸어가는 사람’으로 기억하기 쉽습니다.