am·blot·ic
C2rare유산이나 낙태를 일으키는; 낙태 유발제
adjective형용사
- 1
유산 유발성의, 낙태 유발성의 — 유산이나 낙태를 일으키는 경향이 있는C2〔medical〕
tending to cause abortion or miscarriage
The herb was described in the old text as amblotic.
그 약초는 옛 문헌에서 유산을 유발하는 것으로 설명되었다.
Modern editors glossed the rare word amblotic as abortifacient.
현대 편집자들은 희귀어 amblotic을 ‘낙태 유발성의’라는 뜻으로 풀이했다.
noun명사
- 1
유산 유발제, 낙태약 — 유산이나 낙태를 일으키는 약물 또는 물질C2〔medical〕
a drug or substance that causes abortion or miscarriage
The catalogue classified the preparation as an amblotic.
그 목록은 그 조제물을 낙태 유발제로 분류했다.
The physician rejected the old label amblotic and used abortifacient instead.
그 의사는 오래된 명칭인 amblotic을 피하고 대신 abortifacient를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
abortifacient가 현대 의학·법률·윤리 논의에서 훨씬 일반적인 전문어입니다. amblotic은 오래된 의학 문헌이나 역사적 약학 문헌에서 보일 수 있는 희귀어이며, 일상 대화에는 부적절합니다.
민감한 의학적·윤리적 주제와 관련된 단어이므로 맥락에 주의해야 합니다. 현대 글쓰기에서는 독자가 이해하기 쉽도록 보통 abortifacient를 쓰고, amblotic을 사용할 경우 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abortifacient
- 같은 뜻의 표준적이고 훨씬 더 흔한 현대 용어입니다.
- abortive
- ‘유산을 일으키는’이라는 뜻도 있으나, 현대 영어에서는 ‘실패한’이라는 뜻이 훨씬 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an amblotic substance유산 유발 물질
- an amblotic drug낙태 유발 약물
- amblotic properties유산 유발 성질
verb+prep+noun
- classified as an amblotic낙태 유발제로 분류된
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘유산시키다, 낙태시키다’와 관련된 말에서 온 것으로, 의학 라틴어·영어 전문어 형성의 영향을 받았습니다.
amblot- ‘유산·낙태와 관련된 어근’ + -ic ‘~의 성질을 가진’
💡 abortifacient와 같은 뜻의 희귀어로 기억하고, ‘amblotic = abortion을 일으키는’이라고 연결해 두면 쉽습니다.