a·me·lio·ra·tion
C1formal상황이나 조건의 개선, 호전
noun명사
- 1
개선, 호전 — 나쁜 상태나 어려운 상황을 더 낫게 만드는 일; 개선, 호전C1〔general〕
the act, process, or result of making a bad or difficult condition better
The policy aims at the gradual amelioration of living conditions.
그 정책은 생활 조건의 점진적인 개선을 목표로 한다.
Doctors focused on the amelioration of pain rather than a complete cure.
의사들은 완전한 치료보다 통증의 완화에 초점을 맞췄다.
- 2
의미 개선, 의미 향상 — 언어학에서, 단어의 의미가 이전보다 더 긍정적이거나 좋은 의미로 바뀌는 현상C2〔linguistics〕
in linguistics, semantic change in which a word develops a more positive meaning
The word underwent amelioration and lost much of its negative force.
그 단어는 의미 개선을 겪으며 부정적인 힘을 상당히 잃었다.
Linguists contrast amelioration with pejoration in studies of meaning change.
언어학자들은 의미 변화 연구에서 의미 개선을 의미 악화와 대비시킨다.
뉘앙스 · 쓰임
improvement가 가장 일반적인 ‘개선’이라면, amelioration은 더 격식 있고 문어적인 표현으로, 특히 어려운 상황이나 부정적인 조건을 완화·개선한다는 느낌이 강합니다. reform은 제도나 체계를 고치는 ‘개혁’에 가깝고, enhancement는 이미 괜찮은 것을 더 좋게 만드는 ‘향상’의 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 보통 improvement를 쓰는 것이 자연스럽습니다. amelioration은 논문, 보고서, 정책 문서, 사회·의학적 문제를 다루는 문맥에서 자연스럽게 들립니다. ‘the amelioration of poverty’처럼 of와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- improvement
- 가장 일반적인 ‘개선’으로, 일상적인 상황에도 널리 쓴다.
- betterment
- 격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며 사회적·도덕적 개선에 쓰이기도 한다.
- enhancement
- 나쁜 것을 고친다기보다 가치, 기능, 품질을 더 높인다는 뜻이 강하다.
- semantic elevation
- 언어학에서 의미가 더 높거나 긍정적으로 변하는 현상을 가리키는 전문적인 표현이다.
반의어
- deterioration
- 상태가 더 나빠지는 것, 악화.
- worsening
- 일반적인 ‘악화’로, deterioration보다 덜 격식적이다.
- pejoration
- 단어의 의미가 더 부정적으로 변하는 현상.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the amelioration of poverty빈곤의 개선·완화
- the amelioration of symptoms증상의 완화
adj+noun
- social amelioration사회적 개선
- environmental amelioration환경 개선
- gradual amelioration점진적인 개선
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 melior ‘더 좋은’에서 나온 동사 ameliorate에 명사형 접미사 -ion이 붙어 형성된 말입니다.
ameliorate(개선하다) + -ion(행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 melior가 ‘더 좋은’이라는 뜻이라는 점을 떠올리면, amelioration은 ‘더 좋게 만듦’으로 기억할 수 있습니다.