a·ment
C2technicalUS/ˈæmənt/UK드물게 쓰임
식물학에서 ‘미상꽃차례’, 즉 늘어진 꼬리 모양 꽃차례를 뜻하는 드문 전문어
noun명사
- 1
미상꽃차례, 꼬리꽃차례 — 작은 꽃들이 모여 길게 늘어진 꼬리 모양의 꽃차례; 미상꽃차례C2〔botany〕
a usually drooping cluster of small flowers; a catkin
The hazel's male aments release pollen before the leaves open.
개암나무의 수꽃 미상꽃차례는 잎이 피기 전에 꽃가루를 방출한다.
In winter, the birch ament looks like a small hanging tassel.
겨울에는 자작나무의 미상꽃차례가 작게 늘어진 술처럼 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
catkin은 일반 독자도 비교적 이해하기 쉬운 표준적인 말이고, ament는 더 학술적이고 드문 식물학 용어이다. 두 단어는 같은 대상을 가리킬 수 있지만, ament는 전문 문헌이나 세밀한 식물 묘사에서 더 어울린다.
일상 대화에서는 ament보다 catkin을 쓰는 것이 자연스럽다. ament를 사용하면 매우 전문적이거나 문어적인 느낌이 난다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- male ament수꽃 미상꽃차례
- female ament암꽃 미상꽃차례
- pendulous ament늘어진 미상꽃차례
verb+noun
- produce aments미상꽃차례를 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 amentum은 ‘끈, 가죽끈’이라는 뜻으로, 늘어지는 모양의 꽃차례를 비유적으로 가리키게 되었다.
영어에서는 ament 전체가 하나의 형태소처럼 쓰인다.
💡 ament를 ‘나무에 매달린 작은 끈’처럼 떠올리면, 길게 늘어진 catkin의 모습을 기억하기 쉽다.