a·mo·ra
C2technical유대교·탈무드 연구에서, 미슈나를 해석한 후기 유대 율법학자
noun명사
- 1
아모라, 유대 율법학자 — 탈무드 시대에 미슈나를 해석하고 논의한 유대 현자 또는 율법학자C2〔religion〕
a Jewish sage or legal scholar, especially from about the 3rd to 6th centuries, who interpreted the Mishnah
The amora explained the Mishnah in a Babylonian academy.
그 아모라는 바빌로니아 학당에서 미슈나를 해석했다.
Students compared the views of two amoraim in the Gemara.
학생들은 게마라에 나오는 두 아모라임의 견해를 비교했다.
유의어Talmudic sage, rabbi
뉘앙스 · 쓰임
rabbi는 유대교 스승이나 율법학자를 넓게 가리키는 말이고, amora는 탈무드 시대의 특정한 후대 미슈나 해석자를 가리키는 훨씬 전문적인 용어입니다. tanna는 미슈나 시대의 더 이른 현자를 가리키며, amora와 구별됩니다.
일반 영어 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 학술적·종교적 맥락에서 주로 쓰이며, 복수형은 히브리어식 amoraim이 일반적입니다. 문맥에 따라 Amora, Amoraim처럼 대문자로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Talmudic sage
- amora보다 설명적인 표현으로, 탈무드 시대의 현자를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- rabbi
- 훨씬 넓은 말로, 특정 시대의 미슈나 해석자라는 의미는 자동으로 포함하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Babylonian amora바빌로니아의 아모라
- a Palestinian amora팔레스타인의 아모라
- an early amora초기 아모라
noun+prep+noun
- the amoraim of the Gemara게마라의 아모라임
어원 · 암기 팁
[Aramaic]아람어 āmōrā에서 온 말로, ‘말하는 사람, 해석자’라는 뜻과 관련됩니다.
영어에서는 더 작게 나누기 어려운 차용어입니다. 어원적으로는 아람어의 ‘말하다’라는 뜻의 어근과 관련됩니다.
💡 amora를 ‘미슈나를 말로 풀어 설명한 사람’으로 기억하면 좋습니다.