an·a
C2rare드문 말: 처방에서 ‘각각 같은 양으로’, 또는 일화·잡문 모음
adverb부사
- 1
각각 동량으로 — 처방이나 조제 지시에서, 언급된 성분을 각각 같은 양으로C2〔medical〕
in equal quantities of each, especially in a medical or pharmaceutical prescription
The old prescription calls for menthol and camphor, ana one gram.
그 오래된 처방은 멘톨과 장뇌를 각각 1그램씩 넣으라고 한다.
In the formula, ana 5 ml means five millilitres of each liquid.
그 조제식에서 ana 5 ml는 각 액체를 5밀리리터씩 넣으라는 뜻이다.
noun명사
- 1
일화집, 잡록 — 특정 인물, 장소, 주제에 관한 일화·격언·잡다한 정보의 모음C2〔literary〕
a collection of anecdotes, sayings, or miscellaneous information about a person, place, or subject
His book is an ana of witty remarks by famous judges.
그의 책은 유명한 판사들의 재치 있는 말들을 모은 일화집이다.
The archive became a small ana of campus stories and jokes.
그 기록 보관소는 캠퍼스 이야기와 농담을 모은 작은 자료집이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
처방 용법의 ana는 일반적인 each나 of each보다 훨씬 전문적이고 고풍스럽습니다. 명사 ana는 miscellany보다 특정 인물·장소·주제와 관련된 일화 모음이라는 느낌이 강합니다.
현대의 일반 글쓰기나 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 처방 관련 문맥에서도 보통 전문가나 역사적 문서에서 보이며, 현대 처방전에는 약어 aa가 쓰이는 경우가 많습니다. 대문자 Ana는 여성 이름일 수 있지만, 그것은 이 항목의 일반명사·부사 용법과 별개입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of each
- 일반적이고 현대적인 표현으로, ana보다 훨씬 덜 전문적입니다.
- each
- 일상적인 말이며 처방 라틴어의 느낌은 없습니다.
- miscellany
- miscellany는 더 넓게 여러 잡다한 글이나 자료의 모음을 뜻합니다.
- anecdote collection
- 더 설명적이고 현대적인 표현입니다.
- memorabilia
- 물건이나 기념품까지 포함할 수 있어 ana보다 범위가 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adverb+quantity
- ana 5 grams각각 5그램씩
noun+prep
- an old prescription with anaana가 쓰인 오래된 처방전
adj+noun
- a literary ana문학 관련 일화 모음
noun+prep+noun
- an ana of anecdotes일화 모음집
어원 · 암기 팁
[Greek and New Latin]처방 부사 ana는 ‘각각’의 뜻으로 쓰인 라틴어식 표현에서 온 말이며, 그 배경에는 그리스어 ana가 있습니다. 명사 ana는 New Latin의 접미사 -ana가 독립된 명사처럼 쓰이면서 생긴 용법입니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누지 않습니다. 명사 용법은 ‘~에 관한 자료·일화’를 뜻하는 -ana와 관련됩니다.
💡 처방 용법은 ana를 ‘amounts are equal’의 a와 연결해 ‘각각 같은 양’으로 기억할 수 있습니다.