a·nab·o·lize
C2technical동화작용을 하다; 단순한 물질을 복잡한 생체분자로 합성하다
verb동사
- 1
생합성하다, 동화합성하다 — 단순한 물질을 더 복잡한 생체분자나 조직 성분으로 합성하다C2〔biology〕
to synthesize complex biological molecules from simpler substances as part of metabolism
The body anabolizes amino acids into proteins after a meal.
몸은 식사 후 아미노산을 단백질로 동화 합성한다.
Growing cells anabolize nutrients to form new membranes and enzymes.
성장하는 세포는 영양소를 동화작용으로 새 막과 효소로 만든다.
- 2
동화작용을 하다, 동화대사하다 — 동화작용을 일으키다; 대사 과정에서 물질을 합성하는 상태에 있다C2〔biology〕
to undergo anabolism; to carry out metabolic building processes
Muscle tissue tends to anabolize when energy and amino acids are available.
에너지와 아미노산이 충분하면 근육 조직은 동화작용을 하는 경향이 있다.
During recovery, the cells anabolize rather than break down stored material.
회복 중에는 세포가 저장 물질을 분해하기보다 동화작용을 한다.
뉘앙스 · 쓰임
anabolize는 단순히 ‘만들다’가 아니라 생체 내 대사 과정에서 합성한다는 전문적 의미가 강합니다. synthesize는 더 넓게 ‘합성하다’를 뜻하고, biosynthesize는 생물체가 물질을 합성한다는 점에서 가깝지만 특정 산물 생성에 더 자주 쓰입니다. catabolize는 반대로 큰 분자를 분해해 에너지를 얻는다는 뜻입니다.
전문적인 생화학·생리학 문맥에서 주로 쓰입니다. 영국식 철자는 anabolise도 가능하지만, 과학 문헌에서는 -ize 철자도 널리 보입니다. 운동이나 보디빌딩 대화에서는 anabolize보다 build muscle, anabolic state, protein synthesis 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biosynthesize
- 생물체가 특정 물질을 합성한다는 뜻으로, 산물에 초점을 둘 때 더 자주 쓰입니다.
- synthesize
- 일반적인 ‘합성하다’로, 생체 대사 과정이라는 의미는 덜 명확합니다.
- build up
- 일상적인 표현으로, 생화학적 정확성은 anabolize보다 낮습니다.
- undergo anabolism
- 같은 전문 의미를 더 명사구 중심으로 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- catabolize
- 동화작용이 아니라 분해대사를 한다는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- anabolize amino acids아미노산을 동화 합성하다
- anabolize nutrients영양소를 동화작용으로 이용하다
verb+noun+prep+noun
- anabolize glucose into glycogen포도당을 글리코겐으로 동화 합성하다
noun+verb
- cells anabolize세포가 동화작용을 하다
verb+adv
- anabolize efficiently효율적으로 동화작용을 하다
어원 · 암기 팁
[Greek]anabolism에서 파생된 말로, anabolism은 그리스어에서 온 ana- ‘위로, 다시’와 ballein ‘던지다’에 뿌리를 둡니다. 생물학에서는 물질을 ‘쌓아 올리는’ 대사 과정을 가리키게 되었습니다.
anabolism(동화작용) + -ize(…하게 하다/…가 되다)
💡 ana-를 ‘up’처럼 떠올리고, anabolize를 몸 안에서 물질을 ‘위로 쌓아 올려’ 더 큰 분자로 만드는 과정으로 기억하세요.