an·aer·o·bic·al·ly
C1technical산소 없이, 혐기적으로 또는 무산소적으로
adverb부사
- 1
혐기적으로, 무산소적으로 — 산소가 없는 조건에서; 산소를 사용하지 않는 생물학적·화학적 과정으로C1〔biology〕
in conditions without oxygen; by a biological or chemical process that does not use oxygen
The bacteria grow anaerobically in sealed jars.
그 박테리아는 밀폐된 병 안에서 혐기적으로 자란다.
The waste is digested anaerobically to produce biogas.
그 폐기물은 바이오가스를 만들기 위해 혐기적으로 분해된다.
- 2
무산소적으로 — 운동 중 산소에 크게 의존하지 않는 에너지 생산 방식으로; 무산소적으로C1〔sports science〕
using energy production that does not mainly depend on oxygen, especially during intense exercise
During the sprint, her muscles worked anaerobically.
전력 질주하는 동안 그녀의 근육은 무산소적으로 작동했다.
The test measured how long athletes could perform anaerobically.
그 검사는 선수들이 얼마나 오래 무산소적으로 수행할 수 있는지 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘anaerobically’는 단순히 ‘공기가 없는’이 아니라 특히 ‘산소를 쓰지 않는’ 생물학적·화학적 과정을 가리킵니다. 반대말은 ‘aerobically’로, 산소를 사용하거나 산소가 있는 조건에서 일어나는 일을 말합니다. 운동에서 ‘anaerobically’는 짧고 강한 운동 중 산소 공급에 크게 의존하지 않는 에너지 생산을 가리킵니다.
전문 용어이므로 일반 문맥에서는 ‘without oxygen’이라고 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 한국어로는 생물학 문맥에서 ‘혐기적으로’, 운동 생리학 문맥에서 ‘무산소적으로’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- without oxygen
- 전문 용어가 아닌 더 쉬운 설명식 표현입니다.
- in anaerobic conditions
- 부사 하나가 아니라 조건을 강조하는 구 표현입니다.
- using anaerobic metabolism
- 운동 생리학에서 대사 과정을 더 명확히 설명하는 표현입니다.
반의어
- aerobically
- 산소를 사용하는 유산소적 에너지 생산을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- grow anaerobically혐기적으로 자라다
- respire anaerobically혐기적으로 호흡하다
- digest anaerobically혐기적으로 분해하다
- ferment anaerobically혐기적으로 발효하다
- work anaerobically무산소적으로 작동하다
어원 · 암기 팁
[Greek]‘anaerobically’는 형용사 ‘anaerobic’에 부사형 접미사 ‘-ally’가 붙은 말입니다. ‘anaerobic’은 ‘없는’을 뜻하는 그리스어계 접두 요소 ‘an-’과 ‘공기’를 뜻하는 ‘aero-’, ‘생명’을 뜻하는 ‘bio-’에서 유래했습니다.
an- ‘없이’ + aero- ‘공기, 산소’ + bio- ‘생명’ + -ic ‘…의’ + -ally ‘…하게’
💡 ‘aerobic’이 ‘산소를 쓰는 유산소의’라는 뜻이므로, 앞에 ‘an-’이 붙은 ‘anaerobic’은 ‘산소 없이’라고 기억하면 됩니다.