an·al·pha·bete
C2formal문맹인, 글을 읽고 쓰지 못하는 사람
noun명사
- 1
글을 읽거나 쓸 수 없는 사람; 문맹인C2〔education〕
a person who cannot read or write; an illiterate person
The report used the term analphabete for adults with no reading skills.
그 보고서는 읽기 능력이 없는 성인을 가리켜 analphabete라는 용어를 사용했다.
In the old census, each analphabete was recorded separately.
옛 인구 조사에서는 각 문맹인을 따로 기록했다.
유의어illiterate, nonreader
반의어literate
뉘앙스 · 쓰임
illiterate person이 가장 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다. analphabete는 훨씬 더 학술적·문어적이며, 현대 영어에서는 낯설거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. illiterate는 형용사로도 흔히 쓰이지만 analphabete는 주로 명사로 쓰입니다.
사람을 가리킬 때 illiterate나 analphabete는 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 현대적이고 배려 있는 표현으로는 person who cannot read or write 또는 person with limited literacy가 더 적절한 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- illiterate
- 가장 일반적인 표현이며 형용사와 명사로 모두 쓰일 수 있지만, 사람에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있다.
- nonreader
- 읽지 못하거나 읽지 않는 사람을 뜻하며, 문해 교육 맥락에서 비교적 덜 모욕적으로 쓰일 수 있다.
반의어
- literate
- 읽고 쓸 수 있는 사람 또는 그런 상태를 뜻하는 일반적인 반의어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- an adult analphabete성인 문맹인
verb+object+prep+noun
- classify someone as an analphabete누군가를 문맹인으로 분류하다
verb+noun
- record an analphabete문맹인을 기록하다
noun+prep+noun
- the number of analphabetes문맹인의 수
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘아니다’를 뜻하는 an-과 ‘알파벳’을 뜻하는 alphabetos가 결합한 말에서 유래했으며, 프랑스어 analphabète의 영향을 받아 영어에 들어온 형태로 볼 수 있습니다.
an- ‘아님, 없음’ + alphabet ‘알파벳’ + -e 명사형 어미
💡 an-을 ‘없다’로, alphabet을 ‘알파벳’으로 떠올리면 ‘알파벳을 모르는 사람’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.