LC·Dict

an·am·ne·sis

C2technical
/ˌænəmˈniːsɪs/드물게 쓰임

의학의 병력 청취·기왕력, 철학의 상기·회상 등을 뜻하는 전문어

noun명사

  1. 1

    병력 청취, 문진의사가 환자에게 질문하여 얻는 병력, 또는 그런 병력 청취 과정C2medical

    a patient's medical history as obtained through questioning, or the process of taking it

    • A careful anamnesis revealed a previous reaction to penicillin.

      꼼꼼한 병력 청취로 이전에 페니실린 반응이 있었음이 드러났다.

    • The doctor began the consultation with a detailed anamnesis.

      의사는 자세한 문진으로 진료를 시작했다.

  2. 2

    회상, 상기기억이나 회상, 특히 플라톤 철학에서 영혼이 태어나기 전에 알던 지식을 다시 떠올리는 것C2philosophy

    recollection, especially in Platonic philosophy, of knowledge believed to have been known before birth

    • For Plato, learning can be described as anamnesis.

      플라톤에게 배움은 상기로 설명될 수 있다.

    • The dialogue presents knowledge as anamnesis, not simple instruction.

      그 대화편은 지식을 단순한 가르침이 아니라 상기로 제시한다.

  3. 3

    기념, 기념 선포기독교 성찬 전례에서 그리스도의 죽음과 부활 등을 기억하고 선포하는 부분 또는 행위C2religion

    in Christian liturgy, the part or act of remembering and proclaiming Christ's death, resurrection, and related saving events

    • In the Eucharist, the anamnesis recalls Christ's death and resurrection.

      성찬례에서 아남네시스는 그리스도의 죽음과 부활을 기억한다.

    • The priest recited the anamnesis after the words of institution.

      사제는 성찬 제정문 뒤에 기념 기도를 낭송했다.

뉘앙스 · 쓰임

의학에서는 일반적인 medical history보다 더 전문적이고 학술적인 말입니다. 철학의 anamnesis는 단순한 memory나 recollection보다 ‘이미 알고 있던 것을 다시 떠올림’이라는 이론적 의미가 강합니다. 일상적인 ‘추억’은 보통 memory, memories, recollection 등을 쓰며 anamnesis는 거의 쓰지 않습니다.

매우 전문적인 단어이므로 일반 대화에서는 피하는 것이 자연스럽습니다. 의학 문맥에서는 ‘문진’, ‘병력 청취’, ‘기왕력’으로 번역할 수 있지만, 상황에 따라 과정인지 기록된 병력인지 구분해야 합니다. 철학 문맥에서는 보통 ‘상기’로 옮깁니다.

유의어 뉘앙스 비교

medical history
더 일반적이고 환자도 이해하기 쉬운 표현입니다.
case history
환자의 사례 기록 전체를 가리킬 때 더 자주 쓰입니다.
recollection
더 넓고 일반적인 ‘회상’이라는 뜻입니다.
remembrance
전례 용어가 아닐 때도 쓰이는 더 일반적인 표현입니다.
memorial
기념의 성격을 강조하지만 특정 전례 부분을 가리키지는 않을 수 있습니다.

반의어

amnesia
기억의 상실을 뜻하며, 어원적으로도 반대되는 개념입니다.
forgetfulness
전문 철학 용어가 아니라 일반적인 ‘잘 잊어버림’입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a detailed anamnesis자세한 병력 청취
  • medical anamnesis의학적 병력 청취
  • Platonic anamnesis플라톤적 상기
  • liturgical anamnesis전례적 기념

verb+noun

  • take an anamnesis병력을 청취하다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 anamnēsis는 ‘회상, 다시 기억함’을 뜻하며, ‘뒤로·다시’를 뜻하는 ana-와 ‘기억하다’와 관련된 어근에서 나왔습니다.

ana- ‘다시, 뒤로’ + mnēsis ‘기억, 회상’

💡 amnesia가 ‘기억 상실’이라면 anamnesis는 전문 문맥에서 ‘기억을 다시 불러옴’이라고 연결해 외울 수 있습니다.