an·dro·gen
C1technical안드로겐; 남성적 성징 발달에 관여하는 스테로이드 호르몬
noun명사
- 1
안드로겐, 남성 호르몬 — 남성적 성징의 발달과 유지에 관여하는 스테로이드 호르몬C1〔medical〕
a steroid hormone that promotes or controls the development and maintenance of male sexual characteristics
Testosterone is the main androgen in adult men.
테스토스테론은 성인 남성의 주요 안드로겐이다.
Some medical conditions can cause high androgen levels in women.
일부 질환은 여성의 안드로겐 수치를 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
testosterone은 특정 호르몬인 ‘테스토스테론’을 가리키지만, androgen은 테스토스테론을 포함한 호르몬의 범주를 말합니다. ‘male sex hormone’은 쉬운 표현이지만, 안드로겐이 여성에게도 존재하므로 맥락에 따라 다소 단순화된 표현일 수 있습니다.
의학, 생물학, 내분비학 문맥에서 주로 쓰이는 전문어입니다. 한국어로는 보통 ‘안드로겐’이라고 하며, 일반 설명에서는 ‘남성 호르몬’이라고도 하지만 남성에게만 있는 호르몬이라는 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- male sex hormone
- 더 쉬운 일반 표현이지만, 여성에게도 안드로겐이 존재한다는 점을 충분히 드러내지 못할 수 있다.
- testosterone
- 동의어라기보다 대표적인 안드로겐의 한 종류를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- androgen levels안드로겐 수치
- androgen receptor안드로겐 수용체
- androgen deficiency안드로겐 결핍
- androgen therapy안드로겐 요법
- androgen production안드로겐 생성
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘남자, 남성’을 뜻하는 요소 andro-와 ‘생성하는 것’을 뜻하는 -gen 계열 요소가 결합한 과학 용어입니다.
andro-는 ‘남성’을, -gen은 ‘생성하는 것’ 또는 ‘생산과 관련된 것’을 나타냅니다.
💡 andro-를 ‘남성’과 연결하고, androgen을 ‘남성적 특징을 만들어 내는 호르몬’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1931