LC·Dict

anes

C2dialectal
US/eɪnz/UK드물게 쓰임

스코틀랜드식·고어로 ‘once’(한 번, 언젠가)를 뜻하는 말

adverb부사

  1. 1

    한 번, 한때, 언젠가 — 한 번; 한때; 언젠가C2〔general〕

    once; on one occasion, or at some time in the past

    • In the old Scots tale, he says, “I saw her anes.”

      그 오래된 스코틀랜드 이야기에서 그는 “나는 그녀를 한 번 보았다”라고 말한다.

    • The glossary explains that anes means once in this poem.

      그 용어 해설은 이 시에서 anes가 once를 뜻한다고 설명한다.

    유의어once, formerly

뉘앙스 · 쓰임

once는 현대 표준 영어의 일반적인 말이고, anes는 방언적·고어적 느낌이 강합니다. 문학 작품, 옛 문헌, 스코틀랜드식 표현을 설명할 때나 볼 수 있습니다.

일상 영어 단어로 사용하면 대부분의 독자가 오타나 낯선 방언으로 받아들일 수 있습니다. 현대 영어 학습자는 의미를 알아두되, 직접 쓸 때는 once를 사용하는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

once
현대 표준 영어에서 쓰는 일반적인 표현입니다.
formerly
‘한때, 예전에’라는 시간적 의미가 더 강합니다.

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English ānes에서 온 형태로, ‘one’의 옛 형태와 관련이 있습니다. once와 같은 계열의 역사적 표현입니다.

ane(‘one’의 방언·고어형) + -s(역사적 부사형 어미)

💡 anes를 ane(one)와 연결해 ‘one time’, 즉 once로 기억하면 쉽습니다.