an·he·mo·lyt·ic
C2technical용혈을 일으키지 않는
adjective형용사
- 1
비용혈성의 — 용혈을 일으키지 않는; 적혈구를 파괴하지 않는C2〔medical〕
not causing hemolysis; not destroying red blood cells
The isolate was anhemolytic on sheep blood agar.
그 분리균은 양 혈액한천배지에서 비용혈성이었다.
Researchers selected an anhemolytic strain for further safety testing.
연구자들은 추가 안전성 시험을 위해 비용혈성 균주를 선택했다.
반의어hemolytic
- 2
비용혈성의, 무용혈성의 — 혈액 배지에서 용혈 반응을 보이지 않는C2〔microbiology〕
showing no hemolytic reaction on a blood-containing culture medium
Colonies appeared small, gray, and anhemolytic after overnight incubation.
하룻밤 배양 후 집락은 작고 회색이며 비용혈성으로 보였다.
Anhemolytic growth helped distinguish the organism from beta-hemolytic streptococci.
비용혈성 성장은 그 미생물을 베타용혈성 연쇄상구균과 구별하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
anhemolytic은 전문적인 의학·미생물학 용어로, 의미는 nonhemolytic과 거의 같습니다. nonhemolytic이 현대 문헌과 임상 설명에서 더 널리 쓰이며, anhemolytic은 다소 드물고 학술적이거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 실험실 결과, 세균 동정, 혈액한천배지의 용혈 양상 등을 설명할 때 사용됩니다. 한국어로는 보통 '비용혈성' 또는 '용혈을 일으키지 않는'으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonhemolytic
- 실험실과 임상 문맥에서 가장 널리 쓰이는 표현입니다.
- ahemolytic
- 의학 문헌에서 쓰일 수 있는 유사어이나 빈도는 낮습니다.
- gamma-hemolytic
- 혈액한천배지에서 용혈이 없음을 가리키는 미생물학적 분류 표현입니다.
반의어
- hemolytic
- 적혈구를 파괴하거나 용혈을 일으킨다는 반대 의미입니다.
- beta-hemolytic
- 혈액 배지에서 완전 용혈을 보이는 경우를 말합니다.
- alpha-hemolytic
- 불완전 용혈 또는 녹색 변색을 보이는 경우를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anhemolytic strain비용혈성 균주
- anhemolytic colonies비용혈성 집락
- anhemolytic isolate비용혈성 분리균
adj+prep+noun
- anhemolytic on blood agar혈액한천배지에서 비용혈성인
어원 · 암기 팁
[Greek]부정·결여를 뜻하는 접두사 an-과 '혈액'을 뜻하는 그리스어 haima, '풀림·분해'를 뜻하는 lysis에서 온 hemolytic이 결합한 말입니다.
an-('아닌, 없는') + hemolytic('용혈성의')
💡 an-을 'not'으로 기억하면 anhemolytic은 'not hemolytic', 즉 '용혈성이 아닌'이라는 뜻으로 외울 수 있습니다.