an·i·mat·ing
B2생기나 활력을 불어넣는; 애니메이션으로 움직이게 하는
adjective형용사
- 1
생기를 불어넣는, 활력을 주는 — 어떤 것에 생기, 활력, 추진력 또는 동기를 불어넣는C1〔general〕
giving life, energy, movement, or motivating force to something
Justice is the animating principle of the campaign.
정의는 그 캠페인을 움직이는 근본 원칙이다.
The novel has an animating warmth that keeps it alive.
그 소설에는 작품을 생생하게 유지해 주는 따뜻한 활기가 있다.
verb동사
- 1
애니메이션화하다, 움직이게 하다 — 그림, 인형, 컴퓨터 캐릭터 등을 애니메이션으로 움직이는 것처럼 만들고 있는B2〔media〕
making drawings, models, or computer characters appear to move
She is animating a short film for her class.
그녀는 수업 과제로 단편 애니메이션 영화를 만들고 있다.
The studio is animating the characters by hand.
그 스튜디오는 캐릭터들을 손작업으로 애니메이션화하고 있다.
- 2
활기차게 하다, 생동감 있게 하다 — 사람, 장소, 생각, 활동 등을 더 활기차고 생동감 있게 만들고 있는B2〔general〕
making a person, place, idea, or activity more lively or energetic
His jokes are animating the tired audience.
그의 농담이 지친 관객들에게 활기를 불어넣고 있다.
A shared goal is animating the whole team.
공동의 목표가 팀 전체에 활력을 불어넣고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“animating”은 단순히 ‘재미있는’이라는 뜻의 “interesting”보다 더 적극적으로 생명감·활력·추진력을 불어넣는 느낌입니다. “energizing”은 에너지를 주는 느낌이 강하고, “inspiring”은 영감이나 동기를 주는 느낌이 강한 반면, “animating”은 어떤 대상이 살아 움직이게 되는 듯한 생동감을 강조합니다.
형용사 “animating”은 일상 회화보다는 글이나 격식 있는 말에서 “animating force/principle/spirit”처럼 많이 쓰입니다. 애니메이션 제작 맥락에서는 동사 “animate”의 현재분사로 “is animating a character”처럼 자연스럽게 쓰입니다. 명사 앞에서 ‘애니메이션 제작의’라는 뜻으로는 “animating”보다 “animation”이 더 흔한 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enlivening
- 분위기나 대상을 더 활기 있게 만든다는 가장 가까운 표현이다.
- energizing
- 활력이나 에너지를 준다는 느낌이 더 강하다.
- inspiring
- 영감이나 동기를 불러일으킨다는 의미가 더 강하다.
- creating animation
- 더 설명적이고 일반적인 표현이다.
- bringing to life
- 캐릭터나 그림에 생명감을 준다는 비유적 느낌이 강하다.
- invigorating
- 새로운 힘이나 활력을 주는 느낌이 더 강하다.
반의어
- deadening
- 생기나 흥미를 없애 무기력하게 만든다는 뜻이다.
- dulling
- 흥미, 선명함, 활력을 약하게 만든다는 뜻이다.
- boring
- 사람을 지루하게 만든다는 뜻이다.
- dampening
- 기분, 열정, 활기를 약화시킨다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- animating force움직이게 하는 힘; 원동력
- animating principle근본 동기; 활력을 주는 원칙
- animating spirit활기를 불어넣는 정신
- animating energy생동감을 주는 에너지
verb+noun
- be animating a character캐릭터를 애니메이션으로 움직이게 하고 있다
verb+adv
- animate by hand손작업으로 애니메이션화하다
어원 · 암기 팁
[Latin]“animating”은 동사 “animate”에 “-ing”가 붙은 형태입니다. “animate”는 라틴어 “animare”(생명을 불어넣다)에서 왔고, 그 바탕에는 “anima”(숨, 영혼, 생명)가 있습니다.
animate(생명을 주다, 활기 있게 하다) + -ing(현재분사·동명사·형용사 형성 접미사)
💡 “animal”도 ‘생명’과 관련된 어원을 공유한다고 떠올리면, “animating”을 ‘생명을 불어넣는’으로 기억하기 쉽습니다.