an·i·ma·tion
B1애니메이션; 움직이는 그림·영상 제작 기법; 활기
noun명사
- 1
애니메이션, 동화 기법 — 그림, 모형, 컴퓨터 이미지 등을 움직이는 것처럼 보이게 만드는 기법이나 작업B1〔film〕
the art or process of making drawings, models, or computer images appear to move
The film combines live action with computer animation.
그 영화는 실사 촬영과 컴퓨터 애니메이션을 결합한다.
She studied animation at art school.
그녀는 미술 학교에서 애니메이션을 공부했다.
- 2
애니메이션, 만화 영화 — 애니메이션 기법으로 만든 영화, 짧은 영상, 또는 영상 장면B1〔film〕
a film, short video, or sequence made using animation
The museum showed a short animation about space travel.
그 박물관은 우주여행에 관한 짧은 애니메이션을 상영했다.
My children love watching animations on weekends.
우리 아이들은 주말에 애니메이션 보는 것을 좋아한다.
- 3
활기, 생동감 — 얼굴, 목소리, 행동 등에 나타나는 활기나 생동감B2〔general〕
liveliness or energy shown in someone’s face, voice, or manner
Her face was full of animation as she told the story.
그녀가 이야기를 들려줄 때 얼굴에는 생기가 가득했다.
He spoke with great animation about his new project.
그는 새 프로젝트에 대해 매우 활기 있게 말했다.
유의어liveliness, vitality, energy
반의어dullness, lifelessness
뉘앙스 · 쓰임
cartoon은 보통 만화 그림이나 만화영화를 가리키는 더 일상적인 말이고, animation은 제작 기법이나 영상 분야 전체를 더 넓게 가리킵니다. anime는 특히 일본식 애니메이션을 가리키는 말입니다. ‘활기’라는 뜻의 animation은 energy나 liveliness보다 조금 더 문어적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
영상 분야에서는 animation이 셀 애니메이션, 3D 애니메이션, 스톱모션 등 여러 기법을 포함합니다. 물질명처럼 쓰일 때는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰지만, 특정 애니메이션 작품이나 짧은 영상은 an animation, animations처럼 셀 수 있습니다. 한국어의 ‘애니’는 영어 anime와 정확히 같지 않을 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- animated filmmaking
- 애니메이션 영화를 만드는 과정에 더 초점을 둔 표현입니다.
- computer animation
- 컴퓨터로 만든 애니메이션에 한정됩니다.
- animated film
- 특히 영화 형식의 애니메이션을 가리키는 일반적인 표현입니다.
- cartoon
- 어린이용이거나 만화적인 그림체의 영상이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- liveliness
- 활발하고 생기 있는 느낌을 가장 일반적으로 나타냅니다.
- vitality
- 생명력이나 건강한 에너지의 느낌이 더 강합니다.
- energy
- 가장 폭넓게 쓰이며 신체적·정신적 힘을 모두 나타낼 수 있습니다.
반의어
- live action
- 그림이나 컴퓨터 이미지가 아니라 실제 배우와 장면을 촬영한 것을 뜻합니다.
- live-action film
- 실제 배우와 실제 촬영 장면으로 만든 영화를 뜻합니다.
- dullness
- 흥미나 생기가 없는 상태를 뜻합니다.
- lifelessness
- 생명력이나 활기가 거의 없는 느낌을 강하게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- computer animation컴퓨터 애니메이션
- stop-motion animation스톱모션 애니메이션
- animation studio애니메이션 제작사
- animation software애니메이션 소프트웨어
adj+noun
- 3D animation3D 애니메이션
- facial animation얼굴 표정 애니메이션
verb+noun
- create animation애니메이션을 만들다
adj+prep+noun
- full of animation생기가 가득한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 anima는 ‘숨, 영혼, 생명’을 뜻했고, animare는 ‘생명을 불어넣다, 활기를 주다’를 뜻했습니다. 여기에서 영어 animate와 animation이 발전하여 ‘움직임을 주는 것’과 ‘생기’라는 뜻을 갖게 되었습니다.
animate(생기를 주다, 움직이는 것처럼 만들다) + -ion(행위·과정·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 애니메이션은 그림에 ‘생명(anima)’을 불어넣어 움직이는 것처럼 보이게 한다고 기억하면 쉽습니다.